GJONI

Kapitull 19

1 At??her?? Pilati mori Jezusin dhe dha urdh??r ta fshikullonin.
2 Dhe ushtar??t thurr??n nj?? kuror?? me gjemba, ia vun?? mbi krye dhe i vesh??n siper nj?? mantel t?? purpurt,
3 dhe thoshnin: ''Tungjatjeta, o mbret i Judenjve''; dhe i binin me shuplaka.
4 Pastaj Pilati doli p??rs??ri dhe u tha atyre: ''Ja, po jua nxjerr jasht??, q?? ta dini se nuk gjej n?? t?? asnj?? faj''.
5 Jezusi, pra, doli, duke mbajtur kuror??n prej gjembash dhe mantelin e purpurit. Dhe Pilati u tha atyre: ''Ja njeriu!''.
6 Kur e pan?? krer??t e prift??rinjve dhe rojet, filluan t?? b??rtasin, duke th??n??: ''Kryq??zoje, kryq??zoje!''. Pilati u tha atyre: ''Merreni ju dhe kryq??zojeni, sepse un?? nuk gjej n?? t?? asnj?? faj''.
7 Judenjt?? iu p??rgjigj??n: ''Ne kemi nj?? ligj dhe sipas ligjit ton?? ai duhet t?? vdes??, sepse e b??ri veten Bir t?? Per??ndis??''.
8 Kur Pilati i d??gjoi k??to fjal??, kishte akoma m?? shum?? frik??;
9 dhe, si u kthye n?? pretorium, i tha Jezusit: ''Nga je ti?''. Por Jezusi nuk i dha kurrfar?? p??rgjigje.
10 P??r k??t?? arsye Pilati i tha: ''S'po m?? flet? ti s'e di q?? un?? kam pushtet t?? t?? kryq??zoj dhe pushtet t?? t?? liroj?''.
11 Jezusi u p??rgjigj: ''Ti nuk do t?? kishe asnj?? pushtet p??rmbi mua, po t?? mos t?? qe dh??n?? prej s?? larti; prandaj ai q?? m?? dor??zoi tek ti ka faj m?? t?? madh''.
12 Q?? nga ai moment Pilati k??rkoi ta lironte; por Judenjt?? b??rtisnin, duke th??n??: ''Po e lirove k??t??, nuk je mik i Cezarit; kush e b??n veten mbret, i kund??rvihet Cezarit''.
13 Pilati, pra, kur i d??gjoi k??to fjal??, e ??oi jasht?? Jezusin dhe u ul n?? selin?? e gjykat??s, n?? vendin e quajtur "Kalldr??m", e n?? hebraisht "Gabatha";
14 tani ishte dita e p??rgatitjes s?? Pashk??s, dhe ishte af??rsisht ora e gjasht??; dhe u tha Judenjve: ''Ja mbreti juaj''.
15 Por ata b??rtit??n: ''Largoje! Largoje! Kryq??zoje!''. Pilati u tha atyre: ''Ta kryq??zoj mbretin tuaj?''. Krer??t e prift??rinjve u p??rgjigj??n: ''Ne s'kemi mbret tjet??r p??rve?? Cezarit!''.
16 At??her?? ai ua dor??zoi q?? t?? kryq??zohej. Dhe ata e mor??n Jezusin dhe e ??uan tutje.
17 Dhe ai, duke mbartur kryqin e tij, u nis drejt vendit q?? quhej "Kafka", q?? n?? hebraisht quhet "Golgota",
18 ku e kryq??zuan, dhe me t?? dy t?? tjer??, nj??rin n?? nj?? an?? e tjetrin n?? an??n tjet??r, dhe Jezusi n?? mes.
19 Dhe Pilati shkroi edhe nj?? mbishkrim dhe e vuri n?? kryq; dhe atje ishte shkruar: "JEZUSI NAZAREAS, MBRETI I JUDENJVE".
20 K??shtu k??t?? mbishkrim e lexuan shum?? nga Judenjt??, sepse vendi ku u kryq??zua Jezusi ishte af??r qytetit; dhe mbishkrimi ishte shkruar hebraisht, greqisht dhe latinisht.
21 Prandaj krer??t e prift??rinjve t?? Judenjve i than?? Pilatit: ''Mos shkruaj: "Mbreti i Judenjve", por se ai ka th??n??: "Un?? jam mbreti i Judenjve"''.
22 Pilati u p??rgjigj: ''At?? q?? kam shkruar, e kam shkruar!''.
23 Dhe ushtar??t, mbasi e kishin kryq??zuar Jezusin, mor??n rrobat e tij dhe b??n?? kat??r pjes??, nj?? pjes?? p??r ??do ushtar, dhe tunik??n. Por tunika ishte pa tegel, e endur nj?? cop?? nga maja e deri n?? fund.
24 Prandaj ata i than?? nj??ri-tjetrit: ''Nuk e grisim, por hedhim short kujt t'i bjer??''; q?? t?? p??rmbushej Shkrimi, q?? thot??: ''I ndan?? midis tyre rrobat e mia, dhe hodh??n short p??r tunik??n time''. Ushtar??t, pra, i b??n?? k??to gj??ra.
25 Por af??r kryqit t?? Jezusit, qendronin n??na e tij dhe motra e n??n??s s?? tij, Maria e Kleopas dhe Maria Magdalen??.
26 At??her?? Jezusi, kur pa n??n??n e tij dhe pran?? saj dishepullin q?? donte, i tha n??n??s s?? tij: ''O grua, ja biri yt!''.
27 Pastaj i tha dishepullit: ''Ja n??na jote!''. Dhe q?? n?? at?? moment ai e mori n?? sht??pin?? e vet.
28 Pas k??saj, Jezusi, duke ditur q?? tashm?? ??do gj?? ishte kryer, q?? t?? p??rmbushej Shkrimi, tha: ''Kam etje!''.
29 Por aty ishte nj?? en?? plot me uthull. Pasi shtin?? nj?? sfungjer n?? uthull dhe e vun?? n?? maj?? t?? nj?? dege hisopi, ia afruan te goja.
30 Kur Jezusi e mori uthull??n, tha: ''U krye!''. Dhe duke ulur kryet, dha frym??n.
31 Duke qen?? se ishte dita e P??rgatitjes, me q??llim q?? trupat t?? mos q??ndronin n?? kryq t?? shtun??n, sepse ajo e shtun?? ishte nj?? dit?? me r??nd??si t?? ve??ant??, Judenjt?? i k??rkuan Pilatit q?? atyre t'u thyheshin k??rcinjt?? dhe t?? hiqeshin q?? andej.
32 Ushtar??t, pra, erdh??n dhe ia thyen k??rcinjt?? t?? parit dhe pastaj edhe tjetrit q?? ishte kryq??zuar me t??;
33 por, kur erdh??n te Jezusi, dhe si pan?? se ai tashm?? kishte vdekur, nuk ia thyen k??rcinjt??,
34 por nj??ri nga ushtar??t ia tejshpoi brinj??n me nj?? hesht??, dhe menj??her?? i doli gjak e uj??.
35 Dhe ai q?? ka par??, ka d??shmuar p??r k??t??, dhe d??shmia e tij ??sht?? e v??rtet??; dhe ai e di se thot?? t?? v??rtet??n, q?? ju t?? besoni.
36 K??to gj??ra n?? fakt ndodh??n q?? t?? p??rmbushet Shkrimi: ''Nuk do t'i thyhet asnj?? esht??r''.
37 Dhe akoma nj?? Shkrim tjet??r thot??: ''Do t?? v??shtrojn?? at?? q?? e kan?? tejshpuar''.
38 Pas k??tyre gj??rave, Jozefi nga Arimatea, q?? ishte dishepull i Jezusit, por fshehtas nga druajtja e Judenjve, i k??rkoi Pilatit q?? mund ta merrte trupin e Jezusit; dhe Pilati i dha leje. At??her?? ai erdhi dhe e mori trupin e Jezusit.
39 Por erdhi dhe Nikodemi, i cili m?? p??rpara kishte vajtur te Jezusi nat??n, duke sjell?? nj?? p??rzierje prej mirre dhe aloe, prej rreth nj??qind librash.
40 Ata, pra, e mor??n trupin e Jezusit dhe e mb??shtoll??n n?? p??lhura liri me er??ra t?? k??nd??shme, sipas zakonit t?? varrimit q?? ndiqnin Judenjt??.
41 Por n?? at?? vend ku ai u kryq??zua ishte nj?? kopsht, dhe n?? kopsht nj?? varr i ri, n?? t?? cil??n ende nuk ishte v??n?? askush.
42 Aty, pra, p??r shkak t?? P??rgatitjes s?? Judenjve, e vun?? Jezusin, sepse varri ishte af??r.