Bohdan Zadura
Z Wikipedii
Bohdan Zadura (ur. 18 lutego 1945 w Puławach) polski poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. Debiutował w 1962 na łamach miesięcznika Kamena. Wieloletni redaktor kwartalnika Akcent, od 2004 redaktor naczelny Twórczości. Autor przekładów m.in. z angielskiego, ukraińskiego (antologia Wiersze zawsze są wolne z 2005) i węgierskiego.
Spis treści |
[edytuj] Twórczość
[edytuj] Poezja
- W krajobrazie z amfor, Warszawa: Czytelnik, 1968
- Podróż morska, Warszawa: Czytelnik, 1971
- Pożegnanie Ostendy, Warszawa: Czytelnik, 1974
- Małe muzea, Warszawa: Czytelnik, 1977
- Zejście na ląd, Warszawa: Czytelnik, 1983
- Starzy znajomi, Warszawa: Czytelnik, 1986
- Prześwietlone zdjęcia, Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1990
- Cisza, Poznań: a5, 1994 [tom wierszy]
- Cisza, Wrocław: Pomona, 1996 [poemat]
- Noc poetów. Warszawa pisarzy Legnica: Biuro Literackie, 1998
- Kaszel w lipcu, Wrocław: Pomona, 2000
- Więzień i krotochwila, Kraków: Zielona Sowa, 2001
- Poematy, Legnica: Biuro Literackie, 2001
- Ptasia grypa, Legnica: Biuro Literackie, 2002
- Kopiec kreta, Wrocław: Biuro Literackie, 2002
- Stąd: wiersze puławskie, Puławy: Towarzystwo Przyjaciół Puław, 2002
- Wiersze zebrane tom 1, Wrocław: Biuro Literackie, 2005
- Wiersze zebrane tom 2, Wrocław: Biuro Literackie, 2005
- Wiersze zebrane tom 3, Wrocław: Biuro Literackie, 2006
[edytuj] Proza
- Lata spokojnego słońca, Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1968
- A żeby ci nie było żal, Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1972
- Patrycja i chart afgański, Warszawa: Czytelnik, 1976
- Do zobaczenia w Rzymie, Warszawa: Czytelnik, 1980
- Lit, Gdańsk: Marabut, 1997
- Proza tom 1. Opowiadania, Wrocław: Biuro Literackie, 2005
- Proza tom 2. Powieści, Wrocław: Biuro Literackie, 2006
[edytuj] Eseje
- Radość czytania (1980).
- Tadeusz Nowak (1981).
- Daj mu tam, gdzie go nie ma (1996).
- Między wierszami, Biuro Literackie, Legnica 2002.
- Szkice, recenzje, felietony. Tom 1, Biuro Literackie, Wrocław 2007.
- Szkice, recenzje, felietony. Tom 1, Biuro Literackie, Wrocław 2007.
[edytuj] Przekłady
- D.J. Enright, Księga Fausta, Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1984.
- Dmytro Pawłyczko, Tajemnica twojej twarzy (1989).
- Tony Harrison, Kumkwat dla Johna Keatsa, PIW, Warszawa 1990.
- John Ashbery, No i wiesz (1993) (razem z Andrzejem Sosnowskim i Piotrem Sommerem).
- D.J. Enright, Rok akademicki (1997).
- Mihály Babits, Księga Jonasza, Wydawnictwo Pomona 1998.
- Tony Harrison, Sztuka i zagłada, Biuro Literackie, Legnica 1999..
- Dmytro Pawłyczko, Naparstek (2000).
- John Guzlowski, Język mułów i inne wiersze, Biblioteka Śląska, Katowice 2002..
- Wasyl Machno, Wędrowcy, Wydawnictwo Bonami, Poznań 2003. (razem z Andrzejem Nowakiem i Renetą Rusnak).
- Wiersza zawsze są wolne. Poezja ukraińska w przekładach Bohdana Zadury, Biuro Literackie, Wrocław 2004, 2005, 2007.
- Jurij Andruchowycz, Piosenki dla martwego koguta, Biuro Literackie, Wrocław 2005, 2007.
- Andrij Bondar, Jogging, Wydawnictwo Mamiko, Nowa Ruda 2005 (razem z Adamem Wiedemannem.
- Wasyl Machno, 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko, Biuro Literackie, Wrocław 2005.
- Serhij Żadan, Historia kultury początku stulecia, Biuro Literackie, Wrocław 2005.
Nagranie odcinka Telewizyjnych Wiadomości Literackich poświęconych Zadurze
