Wikipedysta:Grzegorz Wysocki/Tytuły do poprawki ortografii

Z Wikipedii

Tu poniżej proszę o zgłaszanie haseł z filmami (i nie tylko), które mają wpisany tytuł z błędem ortograficznym. Tytuły te będą poprawione botem. Jeżeli masz wątpliwości, co do pisowni, wpisz komentarz pod zgłoszeniem. Błędy występujące nagminnie to:

1. złe użycie wielkich liter^[1],
2. oddzielanie podtytułu dwukropkiem, zamiast kropką^[2].

Jak zauważył Ron whisky, błędy ortograficzne pojawiają się już u dystrybutorów filmów i powtarzają je nawet portale filmowe. Myślę, że u nas nie należy tego powielać. Grzegorz Wysocki 相撲 (NAPISZ) 00:28, 29 wrz 2007 (CEST)

[edytuj] Kategorie

1. Zamiast Kategoria:101 Dalmatyńczyków powinno być Kategoria:101 dalmatyńczyków.
2. Zamiast Kategoria:Wojownicze Żółwie Ninja powinno być Kategoria:Wojownicze żółwie ninja

[edytuj] Filmy (alfabetycznie)

1. Zamiast 101 Dalmatyńczyków (film 1961) powinno być 101 dalmatyńczyków (film 1961).
2. Zamiast 101 Dalmatyńczyków (film 1996) powinno być 101 dalmatyńczyków (film 1996).
3. Zamiast 101 Dalmatyńczyków II: Londyńska Przygoda powinno być 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda.
4. Zamiast 102 Dalmatyńczyki powinno być 102 dalmatyńczyki.
5. Zamiast Aladyn: Powrót Dżafara powinno być Aladyn. Powrót Dżafara
6. Zamiast Alex Rider: Misja Stormbreaker powinno być Alex Rider. Misja Stormbreaker
7. Zamiast Aniołki Charliego: Zawrotna szybkość powinno być Aniołki Charliego. Zawrotna szybkość
8. Zamiast Atlantyda: Powrót Milo powinno być Atlantyda. Powrót Milo
9. Zamiast Atlantyda - Zaginiony ląd powinno być Atlantyda. Zaginiony ląd
   • Wariant: Atlantyda - zaginiony ląd
10. Zamiast Barbie i Magia Pegaza powinno być Barbie i magia Pegaza
11. Zamiast Barbie i Magia Tęczy powinno być Barbie i magia tęczy.
12. Zamiast Barbie jako Księżniczka i Żebraczka powinno być Barbie jako księżniczka i żebraczka.
13. Zamiast Baśniowy Świat 3 powinno być Baśniowy świat 3
14. Zamiast Baśniowy Świat 5 powinno być Baśniowy świat 5
15. Zamiast Baśniowy Świat 6 powinno być Baśniowy świat 6
16. Zamiast Batman: Początek powinno być Batman. Początek
17. Zamiast Bibliotekarz 2: Tajemnice Kopalni Króla Salomona powinno być Bibliotekarz 2. Tajemnice Kopalni Króla Salomona
18. Zamiast Bibliotekarz: Tajemnica Włóczni powinno być Bibliotekarz. Tajemnica włóczni
19. Zamiast Dzielny Agent Kaczor powinno być Dzielny agent Kaczor
20. Zamiast Franklin i Zielony Rycerz powinno być Franklin i zielony rycerz
21. Zamiast Futro: portret wyobrażony Diane Arbus powinno być Futro. Portret wyobrażony Diane Arbus
22. Zamiast Garbi - Super bryka powinno być Garbi - super bryka
23. Zamiast Gigant Poleca powinno być Gigant poleca.
24. Zamiast Grinch: świąt nie będzie powinno być Grinch. Świąt nie będzie
25. Zamiast Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów powinno być Gwiezdne wojny część II. Atak klonów
26. Zamiast Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów powinno być Gwiezdne wojny część III. Zemsta Sithów
27. Zamiast Gwiezdne wojny: Wojny klonów powinno być Gwiezdne wojny. Wojny klonów
28. Zamiast Heavy Metal (film) powinno być Heavy metal (film).
29. Zamiast Jan Paweł II: Nie lękajcie się powinno być Jan Paweł II. Nie lękajcie się
30. Zamiast Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy powinno być Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy
31. Zamiast Kim Kolwiek: Było, jest i będzie powinno być Kim Kolwiek. Było, jest i będzie
32. Zamiast Kim Kolwiek: Szatański Plan powinno być Kim Kolwiek. Szatański Plan
33. Zamiast King Kong: Władca Atlantydy powinno być King Kong. Władca Atlantydy
34. Zamiast Kogel-Mogel powinno być Kogel-mogel
35. Zamiast Kogel-Mogel II powinno być Kogel-mogel II
36. Zamiast Komiks Gigant powinno być Komiks gigant.
37. Zamiast Kopciuszek 2: Spełnione Marzenia powinno być Kopciuszek 2. Spełnione Marzenia
38. Zamiast Kopciuszek 3: Co by było gdyby... powinno być Kopciuszek 3. Co by było gdyby...
39. Zamiast Król Lew 2: Czas Simby powinno być Król Lew 2. Czas Simby
40. Zamiast Król Lew 3: Hakuna Matata powinno być Król Lew 3. Hakuna Matata
41. Zamiast Księżniczka Łabędzi powinno być Księżniczka łabędzi.
42. Zamiast Kubuś i Hefalumpy powinno być Kubuś i hefalumpy
43. Zamiast Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń powinno być Lemony Snicket. Seria niefortunnych zdarzeń
44. Zamiast Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha powinno być Lilo i Stich 2. Mały feler Sticha
45. Zamiast Magiczna Gwiazda powinno być Magiczna gwiazda.
46. Zamiast Mali agenci 2: Wyspa marzeń powinno być Mali agenci 2. Wyspa marzeń
47. Zamiast Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd powinno być Mali agenci 3D. Trójwymiarowy odjazd
48. Zamiast Mała Syrenka (baśń) powinno być Mała syrenka (baśń)
49. Zamiast Mała Syrenka (film) powinno być Mała syrenka (film)
50. Zamiast Mała Syrenka 2: Powrót do morza powinno być Mała Syrenka 2. Powrót do morza
51. Zamiast Mała Syrenka III powinno być Mała syrenka 3
52. Zamiast Mały Wojownik powinno być Mały wojownik.
53. Zamiast Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie powinno być Mickey, Donald, Goofy. Trzej muszkieterowie
54. Zamiast Mickey: Bajkowe Święta powinno być Mickey. Bajkowe święta
55. Zamiast Młodzi Tytani powinno być Młodzi tytani
56. Zamiast Mortal Kombat: Początek Wyprawy powinno być Mortal Kombat. Początek wyprawy.
57. Zamiast Nieśmiertelny III: Czarnoksiężnik powinno być Nieśmiertelny III. Czarnoksiężnik
58. Zamiast Niezłomni w obliczu prześladowań – Świadkowie Jehowy a hitleryzm powinno być Niezłomni w obliczu prześladowań. Świadkowie Jehowy a hitleryzm
59. Zamiast Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli powinno być Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli
60. Zamiast Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta powinno być Piękna i Bestia. Zaczarowane Święta
61. Zamiast Piotruś Pan: Wielki powrót powinno być Piotruś Pan. Wielki powrót
62. Zamiast Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły powinno być Piraci z Karaibów. Klątwa Czarnej Perły
63. Zamiast Piraci z Karaibów: Na krańcu świata powinno być Piraci z Karaibów. Na krańcu świata
64. Zamiast Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka powinno być Piraci z Karaibów. Skrzynia umarlaka
65. Zamiast Pokémon 3: Zaklęcie Unown powinno być Pokémon 3. Zaklęcie Unown
66. Zamiast Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo powinno być Pokémon film pierwszy. Zemsta Mewtwo
67. Zamiast Rekin i Lava: Przygoda w 3D powinno być Rekin i Lava. Przygoda w 3D
68. Zamiast Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny powinno być Rodzina Addamsów. Zjazd rodzinny
69. Zamiast Scooby Chrupki powinno być Scooby chrupki.
    • Wariant: Scoobychrupki lub Scooby-chrupki
70. Zamiast Scooby Doo i Bracia Boo powinno być Scooby Doo i bracia Boo.
71. Zamiast Scooby Doo i Cyberpościg powinno być Scooby Doo i cyberpościg.
72. Zamiast Scooby Doo i Duch Czarownicy powinno być Scooby Doo i duch czarownicy.
73. Zamiast Scooby Doo i Legenda Wampira powinno być Scooby Doo i legenda wampira.
74. Zamiast Scooby Doo i Meksykański Potwór powinno być Scooby Doo i meksykański potwór.
75. Zamiast Scooby Doo i Najeźdźcy z Kosmosu powinno być Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu.
76. Zamiast Scooby Doo i Oporny Wilkołak powinno być Scooby Doo i oporny wilkołak.
77. Zamiast Scooby Doo na tropie Mumii powinno być Scooby Doo na tropie mumii.
78. Zamiast Scooby Doo: Ahoj Piraci! powinno być Scooby Doo. Ahoj piraci!.
79. Zamiast Scooby Doo: Szkoła Upiorów powinno być Scooby Doo. Szkoła upiorów.
80. Zamiast Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie powinno być Scooby-Doo 2. Potwory na gigancie
81. Zamiast Spirited Away: W krainie bogów powinno być Spirited Away. W krainie bogów
82. Zamiast Stich: Misja! powinno być Stich. Misja!
83. Zamiast Tajemnica Trójkąta powinno być Tajemnica trójkąta.
84. Zamiast Tarzan 2: Początek legendy powinno być Tarzan 2. Początek legendy
85. Zamiast Transformerzy: Cybertron powinno być Transformerzy. Cybertron
86. Zamiast Transformerzy: Wojna o Energon powinno być Transformerzy. Wojna o Energon
87. Zamiast Trzynasty Wojownik powinno być Trzynasty wojownik
88. Zamiast Uwolnić Orkę 2 powinno być Uwolnić orkę 2
89. Zamiast Wakacje: żegnaj szkoło powinno być Wakacje. Żegnaj szkoło
90. Zamiast Wallace i Gromit: Klątwa Królika powinno być Wallace i Gromit. Klątwa królika.
91. Zamiast Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc powinno być Wallace i Gromit. Podróż na Księżyc.
92. Zamiast Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007) powinno być Wojownicze żółwie ninja (film 2007)
93. Zamiast Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 1987) powinno być Wojownicze żółwie ninja (serial animowany 1987)
94. Zamiast Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003) powinno być Wojownicze żółwie ninja (serial animowany 2003)
95. Zamiast Wojownicze Żółwie Ninja powinno być Wojownicze żółwie ninja.
96. Zamiast X-Men: Ewolucja powinno być X-Men. Ewolucja
97. Zamiast Zakochany kundel II: Przygody Chapsa powinno być Zakochany kundel II. Przygody Chapsa
98. Zamiast Zaćmienie Piątego Słońca powinno być Zaćmienie piątego Słońca
99. Zamiast Zwariowane Melodie powinno być Zwariowane melodie.

[edytuj] Skreślone z listy i sprawy sporne

1. Zamiast Barbie jako Roszpunka powinno być Barbie jako roszpunka.

   Roszpunka to spolszczone Rapunzel, imię z baśni braci Grimm ;-). Gytha 09:19, 29 wrz 2007 (CEST)

2. Zamiast Fantastyczna Czwórka (film 2005) powinno być Fantastyczna czwórka (film 2005).
3. Zamiast Fantastyczna Czwórka 2: Narodziny Srebrnego Surfera powinno być Fantastyczna czwórka 2. Narodziny srebrnego surfera.

   Fantastyczna Czwórka i Srebrny Surfer to nazwy własne, które piszemy z dużej litery. ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

4. Zamiast I Ty możesz zostać bohaterem powinno być I ty możesz zostać bohaterem.

   Nazwa jest poprawa --> Słownik Pisowni Polskiej; ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

   Sprawa sporna. Zwroty "ty" i "wy" piszemy z dużej litery w korespondencji. Grzegorz Wysocki 相撲 (NAPISZ) 13:34, 12 paź 2007 (CEST)

5. Zamiast Indiana Jones i Świątynia Zagłady powinno być Indiana Jones i świątynia zagłady

   Świątynia Zagłady to nazwa własna, którą piszemy z dużej litery. ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

6. Zamiast He-Man i Władcy Wszechświata powinno być He-Man i władcy wszechświata

   Władcy Wrzechświata to nazwa własna, którą piszemy z dużej litery. ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

7. Zamiast Piękna i Bestia powinno być Piękna i bestia

   W tym przypadku Bestia to imię. ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

   Oj chyba nie. O ile pamietam, to bestia miała swoje imię. Grzegorz Wysocki 相撲 (NAPISZ)

8. Zamiast Scooby Doo na Wyspie Zombie powinno być Scooby Doo na wyspie zombie.

   Wyspa Zombie to nazwa własna ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

9. Zamiast Simpsonowie: Wersja kinowa powinno być Simpsonowie (wersja kinowa).

   Wersja kinowa jest tytułem, ktorego nie wolno pisa w nawiasie ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

   Jeżeli to tytuł i podtytuł, to zmiana na Simpsonowie. Wersja kinowa. Grzegorz Wysocki 相撲 (NAPISZ)

10. Zamiast Wiedźma Chrzestna powinno być Wiedźma chrzestna.

    Chrzestna to miano. ron_whisky 17:52, 7 paź 2007 (CEST)

    Słowa "papież", "dyrektor", "matka chrzestna" piszemy z małej litery, więc "wiedźma chrzestna" również. Grzegorz Wysocki 相撲 (NAPISZ) 13:36, 12 paź 2007 (CEST)

11. Zamiast Miki Mol i Straszne Płaszczydło powinno być Miki Mol i straszne płaszczydło.

    Uważam że Straszne Płaszczydło to nazwa własna, niczym nie różniąca się od Mikiego Mola(Straszne Płaszczydło, czyli Magister Turkuć Podjadek) i powinna być pisana z dużej litery. Ewentualnie można by się zastanowić czy nazwą własną nie jest wyłącznie Płaszczydło, wówczas przymiotnik straszne można by napisać z małej litery. pozdrawiam Àrd-mharaiche Bhum 22:56, 17 gru 2007 (CET)

[edytuj] Tu wpisujemy nowe

1. Zamiast X-Men 3: Ostatni bastion powinno być X-Men 3. Ostatni bastion
2. Zamiast Alex Rider: Misja Stormbreaker powinno być Alex Rider. Misja Stormbreaker
3. Zamiast Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa powinno być Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa
4. Zamiast [[]] powinno być [[]]
5. Zamiast [[]] powinno być [[]]
6. Zamiast [[]] powinno być [[]]
7. Zamiast [[]] powinno być [[]]
8. Zamiast [[]] powinno być [[]]
9. Zamiast [[]] powinno być [[]]

Przypisy