Włatcy móch
Z Wikipedii
Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Należy w nim poprawić: styl (głównie w sekcji Emisja w innych stacjach telewizyjnych). Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdziesz na stronie dyskusji tego artykułu. Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość. |
Włatcy móch | |
Gatunek | animowany serial komediowy |
Kraj produkcji | Polska |
Język | polski |
Twórcy | Bartosz Kędzierski |
Główne role | Krzysztof Kulesza Adam Cywka Bartosz Kędzierski Krzysztof Grębski Beata Rakowska Elżbieta Golińska |
Data premiery | 14 listopada 2006 2008 2008 ??? |
Pierwsza emisja | 2006-2008 2008 2008 ??? |
Liczba odcinków | 64 + 2 specjalne (5 sezonów) |
Czas trwania odcinka | ok. 25 minut |
Lista odcinków serialu Włatcy móch | |
Produkcja | |
Reżyseria | Bartosz Kędzierski |
Scenariusz | Bartosz Kędzierski Tomasz Perczyński Beata Pasek |
Muzyka | Behavior |
Scenografia | Tomasz Przydatek |
Produkcja | rmg sp. z o.o. |
Stacja telewizyjna | TV 4, MTV Polska, Comedy Central ??? ??? ??? |
Włatcy móch na filmweb.pl |
Włatcy móch – polski serial animowany dla dorosłych. Serial może też być przeznaczony dla widzów od 16 lat (w wersji ocenzurowanej, czyli wersja BEZ), i od 18 (w wersji bez cenzury). Serial jest nadawany w stacji telewizyjnej TV 4 i tworzony we wrocławskim studiu RMG.
Bohaterami tego serialu animowanego są czterej ośmiolatkowie – uczniowie klasy II b szkoły podstawowej im. Batalionu Zośka oraz ich nauczycielka (Pani Frał) i higienistka. Reżyserem oraz scenarzystą serii jest Bartosz Kędzierski, który ponadto użycza głosu jednej z postaci – Czesiowi. Odcinki serialu celowo zawierają wiele błędów ortograficznych – w tym sam tytuł serialu. Dialogi obfitują w wulgaryzmy, chociaż wyprodukowano też wersję ocenzurowaną z usuniętymi wulgaryzmami i wymazanymi bardziej drastycznymi scenami. Muzykę przygotował zespół Behavior, którego fragmenty utworów wykorzystano (m.in. fragment utworu Guantanamo w czołówce[1]). Za realizację dźwięku odpowiedzialne jest studio dźwięku Voiceland.
Najchętniej oglądane odcinki przyciągają prawie milionową widownię[2][3]. Popularność "Włatców móch" jest jednak zdecydowanie większa, gdyż dwa razy tyle osób ogląda serial w Internecie[2].
Do wiosny 2008 na antenie TV4 wyemitowano cztery serie. Emisja piątej serii składającej się z 13 odcinków rozpocznie się jesienią 2008[4].
W 2007 i 2008 roku planowana jest emisja "Włatców móch" poza granicami Polski – TV4 finalizuje sprzedaż serialu zagranicznym stacjom telewizyjnym, na początek z Wielkiej Brytanii i Niemiec[2]. Wśród kontrahentów znalazła się też telewizja z Meksyku[5].
Tytuł kreskówki nawiązuje do tytułu powieści Władca much angielskiego pisarza Williama Goldinga.
Twórcy serialu planują kontynuację serialu Tysiąc złych uczynków, która jest planowana na Jesień 2008.
W związku z tym, że Bartosz Kędzierski pracuje nad nowym serialem pt: Tysiąc złych uczynków i zamierza zająć się wyłącznie nim, zaprzestaje pisania nowych scenariuszy do "Włatców Móch", ale nadal ma zamiar podkładać głos pod Czesia. Przez to, że Kędzierski zaprzestaje pisania nowych scenariuszy, firma RMG kompletuje nowy zespół scenarzystów.
Spis treści |
Emisja w innych stacjach telewizyjnych
Na początku serial emitowany był w TV 4. Zaraz po powstaniu 2 sezonu, kreskówkę zaczęła emitować stacja TeDe (Telewizja Dolnośląska). TV 4 sprzedało serial stacji telewizyjnej MTV Polska. MTV wykupiło wszystkie odcinki w obu wersjach (wersja BEZ, wersja bez cenzury), w tym odcinki z najnowszej serii. Comedy Central Polska, które jest własnością MTV Networks, emituje kreskówkę w wersji bez cenzury, natomiast MTV wersję ocenzurowaną.
Serial osiąga bardzo wysoką popularność. Od chwili przedstawienia go na festiwalu w Cannes, zaczęły nim się interesować zagraniczne stacje telewizyjne. Serial został sprzedany już do dwóch krajów, a jego emisja jest jeszcze nie w pełni wiadoma[potrzebne źródło]. 13 kwietnia zdobyto informacje, że Włatców móch sprzedano do Meksyku. Lecz jeszcze nie wiadomo kiedy odbędzie się premiera i jaka to będzie telewizja.
Postacie
Postacie pierwszoplanowe
Głównymi bohaterami kreskówki są czterej drugoklasiści, pani higienistka i wychowawczyni:
- Czesio – jeden z czwórki głównych bohaterów. Zombie, mieszka na cmentarzu. Skumulowały się w nim wszystkie możliwe wady genetyczne i rozwojowe, więc dopiero po śmierci mógł się dobrze poczuć. Chce zostać piosenkarzem i tworzyć gorzkie żale (w rozumieniu Czesia ogół starych, smutnych pieśni kościelnych). Stanowi ważny element gry podobnej do rzutu monetą. W grze tej biorą udział dwie osoby, które wybierają lewe lub prawe oko oraz trzecia uderzająca Czesia w plecy. Zwycięzcą jest ten, który trafnie wybrał oko, które mu wypadnie przy uderzeniu. Do tego potrafi grać w myszykiszkę. Jest bardzo żarłoczny, potrafi pochłonąć wszystko i w każdej ilości. Czesio w przeciwieństwie do pozostałej trójki bohaterów jest bardzo, czasami przesadnie, uprzejmy i miły, choć zdarzało mu się zabrać coś bez pytania. Jego największymi przyjaciółmi są Wujek Alfred, Miś Przekliniak oraz jego własny Wacek (penis). W niektórych odcinkach jest też narratorem.
- Konieczko – najmądrzejszy z czwórki głównych bohaterów. Jego wiedza przeszkadza mu w komunikacji, jąka się przez to, że myśli szybciej niż mówi. Konieczko wierzy w moc nauki, planuje zostać przewodniczącym Fundacji Nobla. Chce zgromadzić wokół siebie grupę największych naukowców świata i stworzyć broń, która da mu panowanie nad światem. Deklaruje, że jest ateistą. Lubi eksperymentować na zwierzętach.
- Anusiak – jeden z czwórki głównych bohaterów. Syn chłopa, działacza związkowego. Nie zawsze idzie kompromis, ale zgadza się na współpracę z pozostałymi bohaterami. Chce założyć związek zawodowy, który obejmie swoim zasięgiem cały świat. Najbardziej niekulturalny i najsilniejszy z całej czwórki. Potrafi przemawiać do ludu. Mówiąc, co drugie słowo pociąga nosem, gdyż cierpi na alergię. Jego pościel jest w czerwono-białe pasy (symbol Samoobrony).
- Maślana – jeden z czwórki głównych bohaterów. Najbogatszy i najsprytniejszy, dla niego władza to pieniądze na koncie, które otworzyli mu rodzice na ósme urodziny. Maślana uważa, że wszystko można kupić. Kapitalista. W wieku trzydziestu lat chce zostać prezesem Banku Światowego. Kiedy widzi coś wstrętnego, wymiotuje. Boi się szatana i płacze, gdy ktoś o nim mówi. Ma problem z nerkami i moczy się w nocy, lecz gdy założył pieluchomajty wszyscy się z niego naśmiewali. Czyta książkę "Stary Człowiek i morze"
- Pani Frał (przez dzieci przezywana również facetką albo starą torbą) – nauczycielka nauczania początkowego. Uczy w szkole im. Batalionu "Zośka". Nosi szarą garsonkę, a jej siwe włosy są spięte w kok. Jako stara dewotka i panna, wierzy że dzieci powinny być ładne, grzeczne, wesołe i uśmiechnięte, jednak sama często zapomina o zasadach grzeczności i stosuje wyzwiska wobec czterech głównych bohaterów, gdy są niegrzeczni. Nie akceptuje czwórki głównych bohaterów i nie lubi ich najbardziej z całej klasy. Jest bardzo wymagającą wychowawczynią. Mówi z charakterystycznym zabużańskim akcentem. W niektórych odcinkach wciela się w postać zakonnicy-katechetki (mówiącej już bez wschodniego akcentu). Cierpi na napięcie, niestety seksualne.
- Higienistka – nie ma własnych dzieci, więc wszystkie kocha jednakowo (ale szczególną miłością otacza czwórkę głównych bohaterów, których nazywa pieszczotliwie bimbaskami), posiada niski, męski głos . Gdy nie opatruje żadnego z uczniów, tworzy bluesowe piosenki dla swojego zmarłego męża, Marcela (choć zdarzało jej się grać inny rodzaj muzyki: reggae, kościelną muzykę organową, gospel lub rap). Jest wierną fanką Boba Marleya. Jej postacią w grze Magiczni Wojownicy jest Tajemniczy Paladyn Siekacz. Jej numer telefonu to 999. Zawsze marzyła o tym, by zrzucić bombę atomową na Hiroszimę. Wierzyła w św. Mikołaja dopóki Pani Frał nie powiedziała jej prawdy. Wygrała w totolotka 6 milionów złotych, lecz wszystkie pieniądze spłonęły w pożarze. Zna Taekwondo, mówi o tym w odcinku Móndial i używa go w odcinku Pochót. Jest leworęczna. Często pali jointy.
Postacie drugoplanowe
- Andżelika – niegdyś dziewczyna głównych bohaterów. Przyjechała do Polski ze Stanów Zjednoczonych. Jest starsza od reszty uczniów o 3 lata, jednakże chodzi do klasy drugiej, gdyż w Ameryce obowiązuje inny program nauczania. Pupilka Pani Frał, która uważa ją za wzór. Odważna, bezpośrednia, zaś jej zasób słownictwa używanego wobec chłopaków, zasługuje na podziw. Często wchodzi do męskiej ubikacji w szkole. Gdy dorośnie, nie ma zamiaru pracować, ale bogato wyjść za mąż. Zakochała się w Czesiu, lecz ten nie chciał być jej chłopakiem. Pacyfistka. Jest gospodarzem klasy, lecz tylko dlatego, iż pani Frał sfałszowała klasowe wybory (mimo obietnicy danej Higienistce). Konkurentem Andżeliki był Anusiak, a nauczycielka tak bardzo nie chciała go jako gospodarza, że była skłonna oszukać całą klasę.
- Marcel – zombie, zmarły mąż Higienistki, popełnił samobójstwo skacząc z mostu i dlatego nie może się dostać do raju. Jest dobrym sąsiadem Czesia oraz Pułkownika, z którym razem zawsze piją piwo. Poznał higienistke podczas uprawiania Taekwondo. Oglądał z Pułkownikiem i Czesiem w telewizji "Kosmicznych Komandosów 2"
- Pułkownik – były żołnierz walczący w AK. Dobry znajomy Marcela, obaj mieszkają na tym samym cmentarzu. Jest pół-szkieletem. Całe życie walczył z kacapami, najpierw w Legionach, potem w wojnie polsko-bolszewickiej oraz w AK. Wraz z Marcelem wykonali próbę kradzieży wódki Drucha Boróha i to oni przyczynili się do jego śmierci. Często pomaga Czesiowi. Próbował uraować Marcela, Anusiaka, Konieczkę, Maślanę i Czesia przed spłonięciem w odcinku "Ekskumancja".Podarował dla Czesia finkę i mianował go jako Agenta w odcinku "Druch Boróh". Oglądał z Czesiem i Marcelem w telewizji "Kosmicznych Komandosów 2"
- Miś Przekliniak – Miś Czesia. Znany jest (jak nazwa wskazuje) ze swojego niezwykle częstego używania wulgaryzmów, występuje w odcinkach Miś przekliniak, Pszypadek Czesława,Mel,Kosmata Demokracja,Gigant,Ekskumancja (tutaj nawiązuje bezpośredni kontakt z Bogiem, który objawia się mu jako Jestem, Który Jestem) oraz w odcinku Jasełki. Uratował Marcela, Konieczkę, Maślanę, Czesia i Anusiaka przed śmiercią w odcinku "Ekskumancja".
- Kierowca autokaru – metalowiec i satanista. Chce odprawić wraz z głównymi bohaterami czarną mszę. Pojawia się też w grze Magiczni Wojownicy. W innym odcinku podpowiadał głównym bohaterom, jak wykorzystać maczugę. Panicznie boi się igieł.
- Zajkowski – uczy się w klasie wraz z głównymi bohaterami. Boi się Anusiaka, gdyż ten często spuszcza mu manto, co spowodowane jest tym, że Zajkowski jest kujonem i lizusem. W odcinku Barbakiu z Mruczusiem zostaje zaproszony na przyjęcie urodzinowe, gdzie zostaje obrzucony cukierkami Czesia. W odcinku Pozytywna wibracja miał być celem prowokacji skierowanej w panią Frał. W odcinku Przypadek Czesława zostaje ofiarą podrobionej diagnozy Maślany, według której miał mieć podcięty język. Maślana przerabia na diagnozie swoje nazwisko na Zajkowskiego. W odcinku "Gigant" składa pani Frau fałszywy donos na chłopców, za co zostaje pobity, a do jego oczu zostają przyklejone klejem "Super Glut" piłeczki pingpongowe. Nazywany przez główną czwórkę "Zajsroskim".
- Karolina – najlepsza przyjaciółka Andżeliki. Została zaproszona na przyjęcie w odcinku Barbakiu z Mruczusiem. Wystąpiła w Odcinku "Karnawau", gdzie tańczyła z Konieczką. Wystąpiła również w odcinku Próhnica, Prawda ekranu, Kosmata Demokrancja, "Ekskumancja i Kólik z Pruchem.
- Kloszard – zwany także przez bohaterów Petronelem – pojawia się w odcinku Miś Przekliniak, Próhnica, Fluder i Piure dla słonia. Porozumiewa się za pomocą bełkotu, niezrozumiałych jęków i mruków. Zbiera złom i boi się kotów.
- Dwaj policjanci – współpracują ze sobą występują w odcinkach Miś Przekliniak, Móndial, Motorynka i Myszykiszki, Fluder, Gigant i Krfawy wtorek. Jeden policjant jest chudy, a drugi gruby, drugi ponad to jest transseksualistą. Są rodzicami tytułowego Fludera, którego poszukiwali przez 2 lata. W odcinku Higieniczny Blues gruby policjant występuje sam.
- Ksiądz – proboszcz miejscowej parafii. Nie udzielił rozgrzeszenia Konieczce na spowiedzi przed pierwszą komunią. W odcinku Memęto Mori możemy zobaczyć, że proboszcz ma alergię na kofeinę.
- Zakonnica – nauczycielka religii II B, przypomina Panią Frał i ma taki sam głos. Występuje w odcinkach Pierwsza komunja i Memęto Mori zamiast Pani Frał. W odcinkach Motorynka i Myszykiszki i Fluder pojawiają się obie jednak nigdy w tym samym momencie.
- Mama Angeliki – W matce poczucie litości wzbudzają niedorozwinięte dzieci (stwierdzając to w odcinku Ałtobus i suwenira miała na myśli Czesia).
- Rodzice chłopców z IIB (oprócz Czesia) – nie widać ich twarzy, a jedynie nogi, ręce oraz tułów:
- Maślany – ojciec jest biznesmenem, wyjeżdża często za granicę na konferencje i delegacje.
- Anusiaka – ojciec jest działaczem związkowym. W odcinku Kosmata demokrancja startował w wyborach, przez pewien czas prowadził w sondażach. Z kolei w odcinku Gigant dowiadujemy się od Anusiaka, że jego ojciec jest posłem. Matka słynie z jego surowego wychowania.
- Konieczki – ojciec jest intelektualistą.
Postacie epizodyczne
- Brambořový Wílkoláčék – legendarny czeski wilkołak, występuje w odcinku Czech, Cześ i Brambor, powstał gdy Higienistka próbowała uleczyć umysły Honzika i Ramba.
- Rodzice Honzika – występują w odcinku Czech, Cześ i Brambor, zwiedzali z Andżeliką Pragę.
- Honzik – pochodzi z Pragi występuje w odcinku Czech, Cześ i Brambor. Dołącza do klasy II B dzięki wymianie uczniów (Andżelika pojechała do rodziców Honzika do Pragi). Honzik zamienił się w wilkołaka.
- Rambo – pies Maślany występuje w odcinku Czech, Cześ i Brambor.
- Przytulasek – Zając – przytulanka Anusiaka, nielubiana przez przekliniaka, występuje w odcinku Gigant i Mel oraz jest o nim mowa w odcinku Miś Przekliniak.
- Zębas – przytulanka Maślany, występuje w odcinku Gigant i Mel oraz jest o nim mowa w odcinku Miś przekliniak.
- Pedeciak – przytulanka Konieczki, występuje w odcinku Gigant i Mel oraz jest o nim mowa w odcinku Miś przekliniak.
- Robert Fluder – występuje w odcinku Fluder .Trafia do klasy II b z klasy specjalnej. Mieszka w domu dziecka. Wstrzyknięcie przez Andzielikę limfocytu Czesia przywraca mu normalną postać.
- Ponury Żniwiarz – nazywany potocznie Kostuchą. Pozbawił życia Dziadka Anusiaka. Przegrał z Czesiem grę w myszykiszkę.
- Dziadek Anusiaka – występuje w odcinku Motorynka i Myszykiszki, potrącił sołtysa Modlimowa chcąc się zemścić na nim, był odwiedzany w szpitalu z Anusiakiem, jego rodzicami i jego babcią. Zmarł gdy do niego przyszedł Ponury Żniwiarz.
- Janette – niania i nauczycielka francuskiego Andżeliki. Wygląda jak Pani Frał, mówi z francuskim akcentem.
- Druch Boróh – zabrał dzieci na rajd harcerski. Żywi się orzeszkami laskowymi. Wielbiciel wysokoprocentowych trunków. Zmarł na zawał widząc "żywych" zmarłego Marcela i Pułkownika.
- Babcia Anusiaka – pojawiła się w odcinku Radyjko babci oraz Motyrynka i myszykiszki, jest wierną słuchaczką pewnego radia nadającego sens jej życiu.
- Pan Ziutek – pracownik zaplecza technicznego, pojawił się dwukrotnie (raz jako montażysta radiowęzła, drugi raz przy zdejmowaniu banneru "Zdrowy uśmiech" z budynku szkoły) w odcinku Maksymalna kontrola i Próhnica.
- Romek – kuzyn Maślany, przeżywający problemy okresu dojrzewania. Często marszczy Freda. Ogląda niezrozumiałe jeszcze dla głównej czwórki filmy pornograficzne. Pojawia się w odcinku Romek i jego Fred.
- Listonosz – występuje w odcinkach Higieniczny blues i Czech, Cześ i Brambor. W odcinku Higieniczny blues miał romans z Higienistką, w odcinku Czech, Cześ i Brambor został zagryziony przez psa Maślany.
- Major Teodor Kupricz – postać z filmu Kosmiczni Komandosi, ginie bohaterską śmiercią. Wzór do naśladowania dla chłopców. W jego rolę wciela się Maślana w odcinku Karnawau. W odcinku Prawda ekranu Czesio, Marcel i Pułkownik oglądali film pod tytułem Kosmiczni Komandosi 2: Powrót Kupricza, w którym rozwikłano tajemnicze zakończenie pierwszej części.
- Kosmiczni komandosi – postacie z filmu pt. "Kosmiczni komandosi", występują w odcinku Karnawau i Prawda ekranu.
- Mariola Wasilak – reporterka telewizji, szukająca sensacji. Zdobywczyni Oscara za reportaż Wykopki. Prowadzi miejscowe wydarzenia oraz losowania totalizatora "Losso".
- Święty Mikołaj – pojawia się w odcinku Mikołajki. Nie ma litości dla Marcela nie dając mu przepustki do świata żywych.
- Wójek Alfred – manekin mający zobrazować uczniom budowę ciała człowieka. Jeden z najlepszych przyjaciół Czesia.
- Ratownik - postać występującą w odcinku Kompu-Kompu. Opiekuje się dziećmi na basenie.
- Filipek - Pojawia się w odcinkach Piersza Komunja i Pszypadek Czesława. Mysz Konieczka, którą wykorzystywał do eksperymentów.
- Maria Curie-Skłodowska - Znana noblistka, w odcinku Pochót jako zombie odpowiedzialna była za upicie Pułkownika i Marcela substancjami radioaktywnymi oraz wybuch atomowy na terenie Polski.
- Mel - smark z nosa Anusiaka, odżywiający się wszystkim, co spotkał na swojej drodze. Im więcej jadł tym stawał się większym, co doprowadziło do zniszczenia miasta. Został pokonany przez Anusiaka.
- Pikulski i Frosik - uczniowie z VIc, w odcinku Gangsta-Dewasta terroryzowali uczniów.
- Gronski - antyterrorysta, w odcinku Krfawy Wtorek zastrzelił ucho Czesia. Został zabity przez gangsterów.
- Antyterroryści - zastrzelili Panią Frał w odcinku Krfawy Wtorek.
- Pruch - niedźwiedź z parku, przebrał się za dozorcę, występuje w odcinku Kólik z Pruchem.
Postacie z gry Magiczni Wojownicy
- Elf Czesio – elf podobny do Czesia. Próbował uratować Wójka Alfreda
- Elf Maślana – elf podobny do Maślany.
- Elf Odbyciak – elf podobny do Anusiaka.
- Ork Anusiak – ork podobny do Anusiaka.
- Ork Masakrator – ork podobny do Konieczki. Został pokonany czarem przez elfa Maślanę
- Troll Konieczko – troll podobny do Konieczki
- Zombie Czesio – zombie podobny do Czesia
- Zombie Maślana – zombie podobny do Maślany
- Krasnolud Konieczko - krasnolud podobny do Konieczki. Uczestniczył w walce z Pan-czan dragonem Jedna jego z znanych magii to tarcza.
- Ogr Marcel – ogr podobny do Marcela. Odporny na broń.
- Druid Setryu – Druid. Pomógł elfowi Maślanie. Ukazał się także w śnie Czesia w odcinku "Pszypadek Czesława".
- Sprzedawczynie na targu – sprzedawczynie przypominające Higienistkę.
- Zombie Czu-Czu – zombie podobny do Czesia. Przestrzegał Elfa Maślanę przed wyprawą do Kalnej Wieży.
- Wiedźma Shigella – wiedźma podobna do Pani Frał.
- Pan-czan Dragon – Smok. Wyjątkowo trudny do pokonania. Czesio uważał go za misia. (Ale fajny misio!)
- Paladyn Siekacz - pomaga chłopcom pokonać Pan-czan Dragona
- Bandyci Pikulski i Frosik- zaatakowali Paladyna Siekacza, zostali pokonani przez Elfa Maślanę, Zombie Czesia, Orka Anusiaka i Krasnoluda Konieczkę.
Obsada
Bohaterom głosu użyczyli:
Aktor | Postacie pierwszoplanowe | Postacie drugoplanowe | Postacie trzecioplanowe | Postacie epizodyczne(cyfry w nawiasie oznaczają odcinek, w którym dana postać wystąpiła) |
Adam Cywka | Maślana | Zajkowski, Tata Andżeliki | Druch Boróch, Zębas, Babcia Anusiaka, Honzik | Więzień (8), Manager (8), Lotnik II (9), Komandos (15), Aktor z filmu dla dorosłych (16), Ochroniarz (17), Urzędnik (19), Reżyser (22), Lekarz I (22), Sędzia (27), Chuck Norris (30), Sprzedawca (30), Ordynator (33), Prowadzący program TV (43), Pikulski (44), Kolega Pułkownika II (51) |
Elżbieta Golińska | Pani Frał | Zakonnica | Janette, Wiedźma Shigella | Aktorka z serialu (28) |
Krzysztof Grębski | Higienistka | Marcel, Pułkownik, Ojciec Konieczki, Ojciec Anusiaka | Ksiądz, Setryu, Filipek, Kierowca autokaru, Wujas Jędras, Kloszard, Policjant II | Lotnik I (9), Stalin (9), Lektor (9), Lekarz, Święty Mikołaj (13), Marian Kalina (14), Romek (16), Robot Pani Dyrektor (17), Asystent reżysera (22), Lekarz II (22), Producent (22), Jan Bonk (26), Komentator (27), Bukmacher (27, 43), Trener z Opola (27), Robert Fluder (30), Bóg (33), Ojciec Honzika (34), Kobieta w salonie odnowy (37), Przewodnik w ZOO (38), Szympans II (38), Koala (38), Krokodyl II (38), Lew (38), Dres II (41), Pilot I (42), Prosik (44), Rybak I i II (48), Chłopak na osiedlu II (49) |
Bartek Kędzierski | Czesio | Miś Przekliniak | Wacek Czesia (16), Ponury Żniwiarz, Mel | Komandos, Trener z Opola (27) |
Krzysztof Kulesza | Anusiak | Ojciec Maślany | Major Kupricz, Listonosz, Pan Ziutek, Policjant I, Dziadek Anusiaka | Hitler (9), Kevin (22), Aktor z serialu (28), Rosyjski żołnierz (32), Celnik, Żołnierz NATO (36), Ratownik (37), Słoń (38), Szympans I (38), Krokodyl I (38), Dres III (41), Pilot II (42), Policjant AT (43), Lekarz (41, 46), Lektor, Chłopak na osiedlu I (49), Prezydent, Kolega Pułkownika I (51) |
Beata Rakowska | Konieczko | Andżelika, Karolina, Mariola Wasilak, Mama Maślany, Mama Konieczki, Mama Anusiaka | Dentystka, Przytulasek, Pedeciak, Frycek | Aktorka z filmu dla dorosłych (16), Mimi (22), Ratowniczka (37), Słonica (38), Koala (38), Wróbel (38), Strusie (38), Hiena (38), Głos w CB (42), Gangsterka (43), Sprzedawczyni w szkole (45), Kobieta (48) |
W 4. serii gościnnie udział wzięli:
Aktor | Postacie |
Maciej Czapski (odcinki 41-43) | Przewodniczący pochodu (41), Dres I (41), Gangster (43), Leśniczy (42), Dowódca AT (43) |
Maciej Tomaszewski (odcinki 46-47) | Korespondent (46-47) |
Mariusz Kiljan (odcinek 48) | Sprzedawca na plaży (48) |
Spis odcinków
- TV 4 - niedziela, godz. 20.00, 20.30 lub 21.00 (emisja od pierwszego odcinka)
- MTV Polska
- Comedy Central - poniedziałek
# | Sezon I (10 odcinków) | Premiera w TV 4 wersja bez cenzury wersja bez |
Oglądalność (TNS OBOP) [tys. widzów] |
Oglądalność (AGB Nielsen Media Research) [tys. widzów] |
---|---|---|---|---|
01 | Lekcja 1: Karta Maślany[6] | 14 listopada 2006 15 czerwca 2008 |
||
02 | Lekcja 2: Nazywam się Anusiak | 15 listopada 2006 22 czerwca 2008 |
||
03 | Lekcja 3: Order dla Maślany | 21 listopada 2006 19 czerwca 2007 |
||
04 | Lekcja 4: Wójek Alfred | 28 listopada 2006 20 czerwca 2007 |
||
05 | Lekcja 5: Piersza komunja | 12 grudnia 2006 26 czerwca 2007 |
||
06 | Lekcja 6: Andżelika | 13 grudnia 2006 27 czerwca 2007 |
||
07 | Lekcja 7: Wiedźma Shigella | 6 grudnia 2006 3 lipca 2007 |
||
08 | Lekcja 8: Higieniczny blues | 29 listopada 2006 4 lipca 2007 |
||
09 | Lekcja 9: Pranie mózgów |
19 grudnia 2006 17 lipca 2007 |
||
10 | Lekcja 10: Korzóh, mleczarka i korek do rzaby |
5 grudnia 2006 18 lipca 2007 |
||
# | Sezon II (14 odcinków) | Premiera w TV 4 wersja bez cenzury wersja bez |
Oglądalność (TNS OBOP) [tys. widzów] |
Oglądalność (AGB Nielsen Media Research) [tys. widzów] |
11 | Lekcja 11: Ałtobus i suwenira | 7 marca 2007 23:05 8 marca 2007 20:00 |
386,029[7] |
|
12 | Lekcja 12: Muzełum | 14 marca 2007 23:30 15 marca 2007 20:00 |
332,806[8] |
|
13 | Lekcja 13: Mikołajki |
21 marca 2007 23:05 22 marca 2007 20:00 |
413,827[9] |
|
14 | Lekcja 14: Wykopki |
28 marca 2007 23:05 29 marca 2007 20:00 |
296,63[10] |
380,390[11] |
15 | Lekcja 15: Karnawau |
4 kwietnia 2007 23:30 5 kwietnia 2007 20:00 |
282,20[12] |
|
16 | Lekcja 16: Romek i jego Fred |
23 grudnia 2007 1:00 28 października 2007 20:00 |
||
17 | Lekcja 17: Maksymalna kontrola |
11 kwietnia 2007 23:30 12 kwietnia 2007 20:00 |
||
18 | Lekcja 18: Radyjko Babci | 18 kwietnia 2007 23:30 19 kwietnia 2007 20:00 |
288,78[13] |
307,956[14] |
19 | Lekcja 19: Druch Boróh | 25 kwietnia 2007 23:30 26 kwietnia 2007 20:00 |
239,54[15] |
|
20 | Lekcja 20: Barbakiu z Mruczusiem |
2 maja 2007 23:30 3 maja 2007 20:00 |
||
21 | Lekcja 21: Miś Przekliniak | 9 maja 2007 23:30 10 maja 2007 20:00 |
306,69[16] |
373,823[17] |
22 | Lekcja 22: Za kólisami | 17 maja 2007 0:30 17 maja 2007 20:00 |
191,86[18] |
311,572[19] |
23 | Lekcja 23: Pozytywna wibracja | 23 maja 2007 23:30 24 maja 2007 20:00 |
190,51[20] |
284,998[21] |
24 | Lekcja 24: Memęto Mori | 31 maja 2007 0:15 31 maja 2007 20:00 |
||
# | Sezon III (15 odcinków) | Premiera w TV 4 wersja bez |
Oglądalność <;small>(TNS OBOP) [tys. widzów] |
Oglądalność (AGB Nielsen Media Research) [tys. widzów] |
25 | Lekcja 25: Próhnica | 2 września 2007 22:35 | 333,75[22] | 481,425[23] |
26 | Lekcja 26: Pszypadek Czesława | 9 września 2007 22:35 | 430,472[24] | |
27 | Lekcja 27: Móndial | 16 września 2007 20:00 | 388,10[25] | 358,561[26] |
28 | Lekcja 28: Prawda ekranu | 23 września 2007 20:00 | 439,85[27] | 375,076[28] |
29 | Lekcja 29: Motorynka i myszykiszki | 30 września 2007 20:00 | 486,39[29] | |
30 | Lekcja 30: Fluder | 7 października 2007 20:00 | 399,23[30] | |
31 | Lekcja 31: Kosmata Demokrancja | 14 października 2007 20:00 | 459,30[31] | |
32 | Lekcja 32: Gigant | 21 października 2007 20:00 | 429,85[32] | |
33 | Lekcja 33: Ekskumancja | 4 listopada 2007 20:00 | 477,27[33] | 603,366[34] |
34 | Lekcja 34: Czech, Cześ i Brambor | 11 listopada 2007 20:00 | 580,26[35] | 554,770[36] |
35 | Lekcja 35: Deszcze niespokojne | 18 listopada 2007 20:00 | 467,98[37] | 443,108[38] |
36 | Lekcja 36: Szczypionka dla Frycka | 25 listopada 2007 20:00 | 547,06[39] | 425,077[40] |
37 | Lekcja 37: Kompu-kompu | 2 grudnia 2007 20:00 | 584,63[41] | 629,689[42] |
38 | Lekcja 38: Piure dla słonia | 9 grudnia 2007 20:00 | 550,94[43] | 826,543[44] |
39 | Lekcja 39: Jasełki | 19 grudnia 2007 21:00 | 262,62[45] | |
# | Sezon IV (12 odcinków) | Premiera w TV 4 wersja bez |
Oglądalność (TNS OBOP) [tys. widzów] |
Oglądalność (AGB Nielsen Media Research) [tys. widzów] |
40 | Lekcja 40: Pochót | 2 marca 2008 21:00 | ||
41 | Lekcja 41: Mel | 9 marca 2008 20:00 | 383,167[46] | |
42 | Lekcja 42: Kólik z Pruchem | 16 marca 2008 20:00 | 554,232[47] | |
43 | Lekcja 43: Krfawy wtorek | 23 marca 2008 20:00 | 537,506[48] | |
44 | Lekcja 44: Gangsta-Dewasta | 30 marca 2008 20:00 | ||
45 | Lekcja 45: Pździoszczoła i test z majzy | 6 kwietnia 2008 21:00 | ||
46 | Lekcja 46: Mokre sny I | 13 kwietnia 2008 20:00 | ||
47 | Lekcja 47: Mokre sny II | 20 kwietnia 2008 20:00 | ||
48 | Lekcja 48: Bapki z piahu | 27 kwietnia 2008 20:00 | ||
49 | Lekcja 49: Styl Brusliego | 4 maja 2008 20:00 | ||
50 | Lekcja 50: Moc Dzikih Małp | 11 maja 2008 20:00 | ||
51 | Lekcja 51: Kanau | 18 maja 2008 20:00 | ||
# | Sezon V (13 odcinków) | Premiera w TV 4 wersja bez |
Oglądalność (TNS OBOP) [tys. widzów] |
Oglądalność (AGB Nielsen Media Research) [tys. widzów] |
52 | Lekcja 52: | Jesień 2008 20:00 | ||
53 | Lekcja 53: | |||
54 | Lekcja 54: | |||
55 | Lekcja 55: | |||
56 | Lekcja 56: | |||
57 | Lekcja 57: | |||
58 | Lekcja 58: | |||
59 | Lekcja 59: | |||
60 | Lekcja 60: | |||
61 | Lekcja 61: | |||
62 | Lekcja 62: | |||
63 | Lekcja 63: | |||
64 | Lekcja 64: | |||
# | Specjalne (2 odcinki) | Premiera w TV 4 wersja bez |
Oglądalność (TNS OBOP) [tys. widzów] |
Oglądalność (AGB Nielsen Media Research) [tys. widzów] |
S#01 | Najlepsiejsze debestofy sezon I | 25 maja 2008 20:00 | ||
S#02 | Najlepsiejsze debestofy sezon II | 1 czerwca 2008 21:00 |
Płyty DVD
- Premiera pierwszego i drugiego sezonu: 6 września 2007
- Liczba płyt: 4
- Informacje o płytach:
- Sezon 1: odcinki 1-6, odcinki 7-12 (2 płyty)
- Sezon 2: odcinki 13-18, odcinki 19-24 (2 płyty)
- Premiera trzeciego sezonu: 24 kwiecień 2008
- Liczba płyt: 3
- Informacje o płytach:
- Sezon 3: odcinki 25-29, odcinki 30-34, odcinki 35-39 (3 płyty)
- Dystrybutor: SPI International Polska
Wersja kinowa
Trwają prace nad wersją pełnometrażową[49]. W kwietniu 2008 rozpoczęło się kręcenie pierwszych ujęć[50]. Planowana premiera to styczeń 2009. Powstały już dwa zwiastuny kinowej wersji.
Błędy autorów
- W odcinku Nazywam się Anusiak gdy w bazie bohaterów zawył alarm, Anusiak kontaktował się z chłopakami przez kamerę. Przez tą kamerę było widać (na podstawie kołnierza), że Anusiak ma normalną (swoją) koszulę. Gdy jednak wszedł do bazy miał inną koszulę z napisem "Nazywam się Anusiak i jestem z tego DUMNY!". Przez 2 sekundy Anusiak nie mógł zmienić koszulki!
- W odcinku Pszypadek Czesława Druid Setriu mówi, że jest pomiędzy 5, a 6. Błędy tego to:
- Angelika siedziała za Anusiakiem w tym odcinku, a powinna się nie pojawiać, bo poznali ją w odcinku 6.
- Filipek został zabity przez Konieczkę w odcinku 5.
- W odcinku 6 znów Anusiak miał alergię.
- W większości odcinków, Konieczko siedzi w ławce z Anusiakiem w następującym układzie: Konieczko przy oknie, Anusiak od strony przejścia. W odcinku Maksymalna kontrola oraz Romek i jego Fred, siedzą odwrotnie.
- W odcinku Czech, Cześ i Brambor, Konieczko wpisał na klawiaturze "cjanev;" a wyświetliło się "brambor".
- W odcinku Barbakiu z Mruczusiem, gdy Higienistka wchodzi by uratować Bertę, jest ubrana na czarno. Gdy wychodzi z domu ma na sobie białe ubrania.
- W odcinku Szczypionka dla Frycka, Higienistka robi zastrzyk głównym bohaterom w lewą rękę, a gdy później idą oni do domu, to znamię mają na prawej ręce.
- W odcinku Piure dla słonia, Zajkowski w momencie, gdy był przy klatce z szympansami miał 3 uszy.
- W pewnym momencie odcinka Jasełki, zamiast katechetki pojawia się Pani Frał
- W odcinku Jasełki, Siostra Katechetka wyprasza Czesia za drzwi, gdy Higienistka przyprowadza Zajkowskiego, bohater siedzi w ławce, a później zostaje znów poproszony do klasy.
- W odcinku Gigant, w scenie na Dworcu Kolejowym, w pewnym momencie, Konieczko nie ma włosów.
- W odcinku Kompu-Kompu, w chwili w której chłopcy wypadali z zalanego mieszkania Czesio miał na sobie akwalung.
- W odcinku Wójek Alfred , tytułowy manekin, kiedy był w klasie miał odsłonięte wnętrzności po prawej stronie klatki piersiowej, a kiedy był z Czesiem w kaplicy, miał je odsłonięte po lewej.
- W odcinku Jasełki, w momencie gdy Maślana, Anusiak i Konieczko jadą na wielbłądach jako Trzej Królowie, kolczyk Maślany przeskakuje z jednego ucha na drugie, w zależności w którą stronę akurat spogląda.
- W odcinku Gangsta-Dewasta, Czesio miał wspomnienia jak jeden z łobuzów z VIc wyjął nóż, chociaż w czasie napadu na bohatera, nic takiego się nie wydarzyło.
- W odcinku Gangsta-Dewasta, Panczandragon powinien zabić swoim ogniem Pikulskiego i Frosika, tak samo jak chłopców w odcinku Pozytywne wibracje.
- W odcinku Gangsta-Dewasta, gdy chłopcy szli ze szkoły Konieczko nie miał okularów, a gdy siedział przy komputerze znów je miał.
- W odcinku Gangsta-Dewasta, Elf Maślana na początku miał kolczugę, a gdy był na Panczandragonie już jej nie miał.
- W odcinku Gangsta-Dewasta, Demon który walczył z Paladynem Siekaczem nie zaatakował bandytów Pikulskiego i Frosika.
- W odcinku Mokre sny I, kiedy Maślana wchodził do bazy ,był większy od niej.
- W odcinku Mokre sny I, kiedy Maślana czytał w autokarze książkę autorstwa Ernesta Hemingwaya "Stary człowiek i morze", zniknęło imię i nazwisko autora.
- W odcinku Mokre sny I, kierowca autokaru nie podjechał do bohaterów pomarańczowym lecz niebiesko-białym autokarem.
- W odcinku Mokre sny I, na tablicy informacyjnej, napisane było "Wielcemokro", jednak na mapie widniał napis "Wielcemokre".
- W odcinku Maksymalna kontrola, taksówkę do której wsiadła higienistka,była prowadzona przez tatę Andżeliki.
- W odcinku Korzóh, mleczarka i korek do rzaby kiedy Pani Frał stoi przed drzwiami stołówki nie ma nic w ręku. Gdy weszła do środka miała w ręku cyrkiel.
- W odcinku Styl Brusliego Maślana pokazuje bohaterom stare sto złotych.
- W odcinku Kólik z Pruchem gdy po słowach Konieczki nt. Anusiaka resistansu na ból, bohaterowie wyrzucają rękawiczki, scena później mają je z powrotem, poczym w kolejnej scenie, ręce już im marzną z przyczyny braku rękawiczek.
- W odcinku Pździoszczoła i test z majzy, gdy Pani Frał rozdaje testy Anusiak ma jedno ucho czarne.
- W odcinku specjalnym Nailepsieisze debestofy sezon I są też urywki z odcinków Ałtobus i suwenira i Muzełum które pochodzą z sezonu II
Nawiązania
- Rodzice Anusiaka, Maślany i Konieczki są pokazywani tylko do pasa (lub bez twarzy) jak rodzice głównych bohaterów serialu animowanego "Krowa i Kurczak". Sam autor przyznaje, że to jedna z jego ulubionych kreskówek.
- Tytuł odcinka Romek i jego Fred jest podobny do tytułu jednego z odcinków serialu anomowanego "Ed, Edd i Eddy" - Kevin i jego Ed.
- W odcinku Mikołajki scena, w której Czesio przewraca latarnie uliczne, jest podobna do epizodu ze "Świtu żywych trupów"
- Pod koniec odcinka Fluder pojawiają się Strażnicy Teksasu. Ich przywódca swym wyglądem przypomina Chucka Norrisa.
- Scena odcinka Miś Przeklinak, w której Czesio przytula się do Przekliniaka, siedząc z nim na wzgórzu i obserwując zachód słońca, do złudzenia przypomina podobny epizod z filmu o Kubusiu Puchatku, gdzie (w tej samej scenerii) przytulili się Kubuś i Krzyś.
- W odcinku Pździoszczoła i test z majzy sen Czesia, Maślany, Konieczki i Anusiaka przypomina bajkę "Pszczółka Maja"
- Najbardziej ulubioną grą bohaterów jest ,,Magiczni Wojownicy", co która ma odpowiednik realnej gry pt. ,,World of Warcraft"
- Odcinki Mokre sny (I i II) pełne są nawiązań do postaci Ernesta Hemingwaya i jego utworu Stary człowiek i morze
- Maślanie śnią się przygody podobne do tych, które przeżył Santiago.
- Życie starca-myśliwego, z którym spotykają się uczestnicy biwaku, przypomina w wielu szczegółach życie Hemingwaya.
- Po samobójstwie myśliwego słychać bicie dzwonu, na co Czesio mówi: Komuś bije dzwon.
- Kosmiczni komandosi są parodią filmu "Obcy"
- W odcinku Motorynka i myszykiszki Ponury Żniwiarz proponuje bohaterom serialu partię szachów o ich życie. Jest to nawiązanie do seriali:
- film Ingmara Bergmana Siódma pieczęć;
- animowany Mroczne przygody Billy'ego i Mandy.
- W odcinku "Szczypionka dla Frycka" Czesiowi śni się występ na scenie. Kiedy bohater przewraca się, pochylają się nad nim twarze Ravela, Bacha, Szopena i Beethovena.
- Odcinek Moc Dzikih Małp poddał parafrazie tytuł teleturnieju "Jeden z dziesięciu", który stał się "Jednym z dziewięciu". Prowadzący teleturniej prezenter jest podobny do Tadeusza Sznuka. W tym samym odcinku sparodiowano programy talk-show tworząc "Porycz się w TV".
- W odcinku Moc Dzikih Małp raper tworzył pod pseudonimem Wujek Samo Dno. Jest to nawiązanie do rapera Wujek Samo Zło.
- Ta sekcja jest zalążkiem. Jeśli możesz, rozbuduj ją.
Przypisy
- ↑ (WMV)Plik wideo z czołówką filmu, dostępny na oficjalnej stronie zespołu Behavior www.behavior.pl
- ↑ 2,0 2,1 2,2 "Włatcy móch" ruszą na podbój Europy na mojemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ http://www.filmweb.pl/%22W%C5%82atcy+m%C3%B3ch%22+powr%C3%B3c%C4%85+jesieni%C4%85+do+Czw%C3%B3rki,News,id=43571 "Włatcy móch" powrócą jesienią do Czwórki
- ↑ onet.pl: "Włatcy móch" jadą do Meksyku 11 kwiecień 2008 Wirtualnemedia.pl, Daga
- ↑ Na DVD tytuł: Debet Maślany
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ TVN przed Polsatem zyskuje TVP2 na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Polsat znów przed TVP2 i TVN na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Polsat ostro w dół na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ TVP1 ostro w dół na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ TVP2 ostro w górę na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ TVP 2 zyskuje duży spadek TVN na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Traci TVP1 i TVN, zyskuje Polsat na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ TVN zyskała najwięcej, TVN24 goni TVP3 na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ TVP2 w dół, najwięcej zyskuje TVN na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie medialink.pl
- ↑ Wyniki oglądalności na stronie wirtualnemedia.pl
- ↑ http://www.medialink.pl/artykul/38632,AGB_NMR_Jedynka_na_czele
- ↑ http://www.medialink.pl/artykul/38651,AGB_NMR_TVN_na_drugim_miejscu,group3
- ↑ http://www.medialink.pl/artykul/38661,AGB_NMR_TVP1_niezmiennie_liderem,group3
- ↑ Gazeta.pl: Zaraz nareperujemy żarówkę, Wysokie Obcasy 7 stycznia 2007
- ↑ http://wirtualnemedia.pl/article/2235531_Wlatcy_moch_-_nowy_sezon_w_Czworce.htm 2008-02-20
Linki zewnętrzne
Odcinki serialu • Postacie z serialu |
|
Reżyseria, Twórca | |
Scenariusz |
Bartosz Kędzierski • Tomasz Perczyński • Beata Pasek |
Główne role |
Adam Cywka • Bartosz Kędzierski • Beata Rakowska • Elżbieta Golińska • Krzysztof Grębski • Krzysztof Kulesza |
Scenografia |
Tomasz Przydatek |
Postacie pierwszoplanowe |
Anusiak • Czesio • Higienistka • Konieczko • Maślana • Pani Frał |
Postacie drugoplanowe |
Andżelika • Marcel • Pułkownik • Miś Przekliniak • Kierowca autokaru • Zajkowski • Karolina • Kloszard • Dwaj policjanci • Ksiądz • Zakonnica |
Postacie z gry Magiczni Wojownicy |
Elf Czesio • Elf Maślana • Elf Odbyciak • Ork Anusiak • Ork Masakrator • Troll Konieczko • Zombie Czesio • Zombie Maślana • Ogr Marcel • Druid Setryu • Zombie Czu-Czu • Wiedźma Shigella • Pan-czan Dragon • Paladyn Siekacz • Sprzedawczynie na targu |
Muzyka | |
Produkcja | |
Stacje telewizyjne |
TV 4 • MTV • Comedy Central |
Sezon 1 • Sezon 2 • Sezon 3 • Sezon 4 |