Гимн Хорватии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Lijepa naša domovino» («Наша прекрасная родина») — гимн Хорватии.

Слова Антуна Михановича, музыка Йозипа Руньянина.

Lijepa naša domovino	Перевод гимна
Lijepa naša domovino, Oj junačka zemljo mila, Stare slave djedovino, Da bi vazda sretna bila! Mila kano si nam slavna, Mila si nam ti jedina. Mila kuda si nam ravna, Mila kuda si planina! Teci Dravo, Savo teci, Nit' ti Dunav silu gubi, Sinje more svijetu reci, Da svoj narod Hrvat ljubi. Dok mu njive sunce grije, Dok mu hrašće bura vije, Dok mu mrtve grobak krije, Dok mu živo srce bije!	Наша прекрасная родина, O храбрая земля милая, Древной славы наследство, Пусть навсегда счастливой будешь! Ты мила как и славна, Мила нам ты одна, Мила где ты ровна, Мила где гориста. Теки, Драва, Сава, теки, Ни ты, Дунай, сил не теряй, Синее море, миру скажи, Что свой народ хорват любит. Пока его нивы солнце греет, Пока его дубы буря вьёт, Пока его мёртвых гроб закроет, Пока его живое сердце бьётся!

Lijepa naša domovino

Перевод гимна

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

Наша прекрасная родина,
O храбрая земля милая,
Древной славы наследство,
Пусть навсегда счастливой будешь!

Ты мила как и славна,
Мила нам ты одна,
Мила где ты ровна,
Мила где гориста.

Теки, Драва, Сава, теки,
Ни ты, Дунай, сил не теряй,
Синее море, миру скажи,
Что свой народ хорват любит.

Пока его нивы солнце греет,
Пока его дубы буря вьёт,
Пока его мёртвых гроб закроет,
Пока его живое сердце бьётся!

Страны Европы: Гимны
Австрия \| Албания \| Андорра \| Белоруссия \| Бельгия \| Болгария \| Босния и Герцеговина \| Ватикан \| Великобритания \| Венгрия \| Германия \| Греция \| Дания \| Ирландия \| Исландия \| Испания \| Италия \| Казахстан¹ \| Латвия \| Литва \| Лихтенштейн \| Люксембург \| Македония \| Мальта \| Молдавия \| Монако \| Нидерланды \| Норвегия \| Польша \| Португалия \| Россия \| Румыния \| Сан-Марино \| Сербия \| Словакия \| Словения \| Турция¹ \| Украина \| Финляндия \| Франция \| Хорватия \| Черногория \| Чехия \| Швейцария \| Швеция \| Эстония
Зависимые территории: Аландские острова \| Гернси \| Гибралтар \| Джерси \| Остров Мэн \| Ян-Майен \| Фарерские острова \| Шпицберген
Непризнанные государства (де-факто независимые): Абхазия \| Косово и Метохия \| Приднестровье \| Южная Осетия
¹ В основном в Азии

Категории: Гимны | Государственные символы Хорватии

Гимн Хорватии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Views

Навигация

Участие

Поиск

На других языках