Organización sin fines de lucro

Una organización sin fines de lucro (Estados Unidos y Reino Unido), con o sin fines de lucro (Reino Unido y otros), a menudo llamado un NPO o simplemente una organización no lucrativa. Además, la organización no comercial (Rusia y CIS), a menudo llamado un suboficial, es una organización que utiliza ingresos excedentes para alcanzar sus objetivos en lugar de distribuirlos como ganancias o dividendos. Estados en los Estados Unidos se remiten al Designación IRS confiere la Sección de los Estados Unidos Código de Rentas Internas 501 (c), cuando el IRS considera una organización elegible.

Aunque es posible utilizar las organizaciones sin fines de lucro para generar ingresos excedentes, deben ser retenidos por la organización para sus auto-preservación, expansión, o planes. ONL tienen miembros controlan o para planchar. Muchos han pagado el personal incluyendo la gestión, mientras que otros emplean impagadas voluntarios e incluso los ejecutivos que trabajan con o sin compensación (ocasionalmente nominal). Donde hay un derecho de protección, en general, se utiliza para cumplir con los requisitos legales para el establecimiento de un contrato entre el ejecutivo y la organización.

La designación como sin fines de lucro y la intención de hacer que el dinero no están relacionados en los Estados Unidos. Esto significa que nada puede inferirse de la declaración. No está claro si esto se mantiene fuera de los EE.UU. En los Estados Unidos, tal inferencia es el propósito del Código de Rentas Internas, Sección 501 (c). El grado en que una NPO puede generar ingresos excedentes puede verse limitada o el uso de los ingresos excedentes se puede restringir.

Naturaleza y objetivos

Algunos NPO también pueden ser una caridad organización o servicio; que pueden organizarse como una corporación sin fines de lucro o como confianza, una cooperativa , o que existan de manera informal. Un tipo muy similar de organización denomina el apoyo a la organización funciona como una fundación, pero son más difíciles de administrar, mantener el estado fiscal más favorable y se restringe a las instituciones de beneficencia pública que apoyan.

Aspectos legales

ONL tienen una amplia diversidad de estructuras y propósitos. Para la clasificación legal, hay, sin embargo, algunos elementos de importancia:

• Actividad económica.
• Disposiciones de supervisión y de gestión.
• Representación.
• Disposiciones de rendición de cuentas y auditoría.
• Disposiciones para la modificación de los estatutos o escritura de constitución.
• Las disposiciones para la disolución de la entidad.
• Estado de impuestos de donantes corporativos y privados.
• Estado de impuestos de la fundación.

Algunos de lo anterior debe ser, en la mayoría de las jurisdicciones, expresados en la Carta de establecimiento. Otros pueden ser proporcionados por la autoridad de supervisión en cada jurisdicción en particular.

Mientras que las afiliaciones no afectarán a un estatus legal, podrán ser tomadas en consideración por los procedimientos judiciales como una indicación del propósito.

La mayoría de los países tienen leyes que regulan el establecimiento y gestión de las ONL, y que exigen el cumplimiento de regímenes de gobierno corporativo. A la mayoría de las grandes organizaciones a publicar sus informes financieros detallando sus ingresos y gastos públicos. En muchos aspectos son similares a los de las empresas entidades empresariales, aunque a menudo hay diferencias significativas. Ambos sin fines de lucro y con fines de lucro, entidades corporativas deben tener los miembros del Consejo, los miembros del comité de dirección, o fideicomisarios que adeudan a la organización una deber fiduciario de lealtad y confianza. Una notable excepción a esto implica iglesias, que a menudo no están obligados a revelar las finanzas a cualquier persona, incluidos los miembros de la iglesia.

Formación y estructura

En Estados Unidos , las organizaciones sin fines de lucro están formadas por los estatutos de presentación y / o artículos de incorporación en el estado en el que esperan operar. El acto de incorporación crea una entidad jurídica que permita a la organización a ser tratada como una corporación por la ley y que entrara en tratos comerciales, contratos de adhesión, y poseer bienes como cualquier otra persona o corporación con fines de lucro pueden hacer.

Sin fines de lucro pueden tener los miembros, pero muchos no lo hacen. El sin fines de lucro también puede ser una fideicomiso o asociación de miembros. La organización puede ser controlado por sus miembros que eligen al Junta Directiva, Junta de Gobernadores o Junta de Síndicos. Un sin fines de lucro puede tener una estructura delegado para permitir la representación de los grupos o corporaciones como miembros. Alternativamente, puede ser una organización sin fines de miembros y el consejo de administración puede elegir a sus propios sucesores.

Los dos tipos principales de la organización sin fines de lucro son miembros y a bordo solamente. Una organización de membresía elige a la junta y tiene reuniones periódicas y el poder para modificar los estatutos. A sólo a bordo organización típicamente tiene un tablero auto-seleccionados, y una membresía cuyos poderes se limitan a los que le fue delegada por la Junta. Los estatutos de una organización a bordo sólo podrán incluso afirmar que la organización no tiene ninguna afiliación, aunque la literatura de la organización puede referirse a sus donantes como "miembros"; ejemplos de tales organizaciones son FairVote y la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes sobre Marihuana. La Ley Modelo sin fines de lucro Corporación impone muchas complejidades y requerimientos sobre la adhesión de toma de decisiones. En consecuencia, muchas organizaciones, como Wikimedia , han formado estructuras pensión solamente. La Asociación Nacional de Parlamentarios ha generado preocupaciones acerca de las implicaciones de esta tendencia para el futuro de la apertura, la rendición de cuentas, y la comprensión de las preocupaciones del público en las organizaciones sin fines de lucro. En concreto, señalan que las organizaciones sin fines de lucro, a diferencia de las sociedades comerciales, no están sujetos a la disciplina de mercado para los productos y la disciplina de los accionistas de su capital; por lo tanto, sin el control de miembros de las decisiones más importantes, tales como la elección de la junta, hay pocas garantías inherentes contra los abusos. Una refutación a esto podría ser que a medida que crecen las organizaciones no lucrativas y buscar donaciones más grandes, aumenta el grado de escrutinio, incluidas las expectativas de los estados financieros auditados.

Exención de impuestos

En muchos países, se pueden aplicar sin fines de lucro para estatus de exención de impuestos, por lo que la propia organización puede estar exento de impuesto sobre la renta y otros impuestos. En los Estados Unidos, para ser exentos de impuestos federales sobre la renta de la organización debe cumplir con los requisitos establecidos por la Servicio de Impuestos Internos.

Australia

En Australia , las organizaciones sin fines de lucro pueden ser categorizados diversamente: No incorporado Asociaciones, Sociedades Cooperativas, Asociaciones Incorporated, sin fines de lucro, empresas y fideicomisos. Una organización sin fines de lucro en Australia puede tener un número de formatos legales en función de las necesidades y actividades de la organización en cuestión. Como una persona jurídica, la organización puede ser una sociedad cooperativa, una compañía limitada por garantía, una asociación o sociedad incorporada por la Ley de Asociaciones de 1985 Incorporación o una asociación incorporada o consejo por la Ley de Consejos de aborígenes y Asociaciones de la Commonwealth 1976.

Bélgica

Por ley belga, hay varios tipos de organizaciones sin fines de lucro:

• Vereniging Zonder winstoogmerk ( holandés , abreviado vzw), Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (alemán) o Association sans but lucratif ( francés , abreviado asbl).
• Internationale winstoogmerk Zonder Vereniging ( holandés , a menudo abreviado ivzw) o Sans Association Internationale pero lucratif ( franceses , a menudo abreviado aisbl) para las organizaciones internacionales sin fines de lucro.
• Stichting tuerca van Openbaar ( holandés , hijo abreviado) o Fondation publique d'utilidades ( francés , FUP abreviado).

Estos tres tipos de organizaciones sin fines de lucro están en contraste con una cuarta:

• Feitelijke Vereniging ( holandés ) o Asociación de fait ( lengua francesa ) una organización informal, con frecuencia se inicia un proyecto a corto plazo, o gestionado junto a otro NPO que no tiene ningún estatus en la legislación, por lo que no puede comprar una propiedad, etc. (association sans Personnalite moral).

Canadá

Canadá permite a las organizaciones no lucrativas que se incorporen o no incorporadas. Sin fines de lucro pueden incorporar ya sea por el gobierno federal (en la Parte II de la Canadá Ley de Sociedades Anónimas) o provincial, por la legislación provincial muy variables. Muchas de las leyes que rigen para las organizaciones no lucrativas canadienses datan de principios de 1900, lo que significa que la legislación sin fines de lucro no ha seguido el ritmo que rigen las corporaciones con fines de lucro, en particular en lo que respecta gobierno corporativo. El gobierno federal y en algunas provincias (como Ontario), la incorporación es a modo de Cartas Patentes, y cualquier cambio en las Cartas Patentes (incluso un simple cambio de nombre) requiere la aprobación formal por parte del gobierno adecuada, al igual que los cambios de la ley. Otras provincias (como Alberta) permite la incorporación de pleno derecho, por la presentación de los Artículos de Incorporación o Estatutos.

Durante 2009, el gobierno federal aprobó una nueva legislación que se deroga la Ley de Sociedades Canadá, Parte II - la Canadá Sin Fines de Lucro Ley de Sociedades Anónimas. Se espera que esta Ley debe ser proclamado en el otoño o el invierno de 2011. Se permite la incorporación de pleno derecho, por artículos de la incorporación; elimina la doctrina ultra vires para organizaciones no lucrativas; los establece como personas jurídicas; y actualiza sustancialmente las disposiciones de gobernanza de las organizaciones no lucrativas. Ontario también renovó su legislación, la adopción de la Ontario No Lucrativo Ley de Sociedades durante 2010; en espera del resultado de una elección anticipada en octubre de 2011, se espera que la nueva ley debe ser proclamado temprana durante el año 2012.

Canadá también permite una variedad de organizaciones benéficas (públicas y fundaciones privadas). Estado caritativo es otorgada por el Agencia de Ingresos de Canadá (CRA) a petición de una organización no lucrativa; organizaciones benéficas pueden emitir recibos de impuestos a los donantes, debe pasar un cierto porcentaje de sus activos (incluyendo dinero en efectivo, las inversiones y activos fijos) y presentar informes anuales con el fin de mantener su estatus de caridad. Para determinar si una organización puede convertirse en una obra de caridad, CRA aplica una ley común de prueba para sus objetos y actividades declarados. Estos deben ser:

• El alivio de la pobreza;
• El avance de la educación;
• El avance de la religión; o
• algunos otros propósitos que beneficien a la comunidad en una forma en que los tribunales han dicho es caridad

Caridades no están autorizados a participar en actividades políticas; si lo hace puede resultar en la revocación de la utilidad pública.

Finlandia

En Finlandia , "yhdistys rekisteröity", dada la abreviatura ry, denota una asociación registrada. Esto se hace a un costo de 100 euros. La asociación está obligada por ley a mantener una lista de los miembros. También debe tener un AGM y al menos 3 miembros están obligados a iniciarlo, un secretario, presidente y tesorero de ser el formato habitual.

Hong Kong

La Hong Kong Registro de Empresas ofrece un memorando de procedimiento para la aplicación de Registro de Empresas para una licencia de conformidad con la Sección 21 de la Ordenanza sobre las empresas (Cap.32) para una sociedad de responsabilidad limitada con el fin de promover el comercio, el arte, la ciencia, la religión, la caridad, o cualquier otro objeto útil.

India

En la India , las ONL son comúnmente conocidos como Organizaciones No Gubernamentales (ONG).

Ellos pueden estar registradas en cuatro formas:

1. Confianza
2. Sociedad
3. Sección-25 Company
4. Licencia Especial

La inscripción puede realizarse en el Registro de Empresas (RoC).

Las siguientes leyes o artículos constitucionales de la República de la India son relevantes para las organizaciones no gubernamentales:

• Los artículos 19 (1) (c) y 30 de la Constitución de la India
• Ley de Impuesto sobre la Renta de 1961
• Fideicomisos Públicos Hechos de varios estados
• Ley de Registro de Sociedades de 1860
• El artículo 25 de la Ley de Sociedades de la India, 1956
• Contribución Extranjera Ley (Reglamento), 1976

Irlanda

La base de datos de Irlanda sin fines de lucro fue creada por Irish Nonprofits Intercambio de Conocimientos (INKEx) para actuar como un repositorio para la información sobre normativas y divulgada voluntariamente acerca de las organizaciones no lucrativas de beneficio público irlandés. La base de datos contiene más de 10.000 organizaciones no lucrativas en Irlanda. INKEx está buscando actualmente financiación del Gobierno para seguir prestando el servicio y mantener la exactitud de la base de datos.

Japón

En Japón, una ONL es el grupo de cualquier ciudadano que sirve al interés público y no produce un beneficio para sus miembros. ONL se dan personalidad jurídica para ayudarles en la realización de transacciones comerciales. En febrero de 2011, había 41.600 ONL en Japón. Doscientos de ONL pudieron regularizar su situación deducible de impuestos por parte del gobierno lo que significaba que sólo los aportes a las organizaciones eran deducibles de impuestos para los contribuyentes.

Rusia

Ley rusa contiene muchas formas legales de suboficiales (organizaciones no comerciales), resultando en un marco regulatorio complejo ya menudo contradictorio. Los requisitos principales son que los suboficiales, cualquiera que sea su tipo, no tienen la generación de beneficios como su objetivo primordial y no distribuyen tal beneficio entre sus participantes (artículo 50 (1) del Código Civil). La mayoría Comúnmente hay cinco formas de suboficiales:

Asociaciones 1.Public - Una asociación pública es la forma más comparable a una "asociación" como se usa en la jerga internacional. Una asociación pública es una organización de membresía de individuos que se asocian en función de los intereses y objetivos comunes previstos en los estatutos de la organización.

2.Foundations - Fundaciones son basado en la propiedad, las organizaciones no-pertenencia creados por personas físicas y / o jurídicas que persiguen objetivos de beneficio público sociales, benéficas, culturales, educativas o de otra índole.

3.Institutions - La institución (uchrezhdeniye) es una forma que existe en Rusia y otros países de la ex Unión Soviética. Al igual que las fundaciones, las instituciones no tienen miembros. A diferencia de las fundaciones, sin embargo, las instituciones no adquieren derechos de propiedad en la propiedad que les sea (artículo 120, Código Civil y el artículo 20, Ley NCO). Por otra parte, los fundadores son responsables por todas las obligaciones de la institución que no puede satisfacer por sí solo.

Asociaciones 4.Non comerciales - Una asociación no comercial (NP) (Artículo 8 de la Ley NCO) es una organización de miembros que realicen actividades para el beneficio mutuo de los miembros. Por lo tanto, los activos que han sido transferidos a un SN como donaciones pueden ser utilizados para fines distintos de los que tienen el beneficio público.

Organizaciones no comerciales 5.Autonomous - Una organización no comercial autónoma (ANO) (artículo 10, Ley NCO) es una organización no-pertenencia servicios emprender organización en el campo de la educación, la política social, la cultura, etc., que en la práctica a menudo genera ingresos por la prestación de sus servicios por una tarifa.

Sudáfrica

En Sudáfrica , las organizaciones benéficas expiden un certificado de impuestos cuando solicitado por los donantes que pueden ser utilizados como una deducción de impuestos por el donante. Organizaciones sin fines de lucro están registrados bajo la Ley de Organización No Profit. Fideicomisos son registrados por el Maestro de la Corte Suprema. Sección 21 Las empresas están registradas bajo la Ley de la Compañía. Todos están clasificados como organizaciones voluntarias y todos deben estar registrados en el África del Sur Servicios de Rentas "SARS".

Reino Unido

En el Reino Unido, muchas empresas sin fines de lucro se incorporan como compañía limitada por garantía. Esto significa que la compañía no tiene acciones o accionistas, pero no tiene los beneficios de las empresas de estado. Esto incluye de responsabilidad limitada para sus miembros y ser capaz de entrar en contratos y comprar una propiedad en su propio nombre. Los objetivos ("objetos") de la empresa se definen en el Memorando de Asociación, cuando se formó la compañía. Los beneficios de la empresa (también conocida como el superávit comercial) deben ser invertidos en la consecución de estos objetivos y no distribuidos a los miembros de la compañía.

Desde la Ley de Sociedades de 2006, las empresas sin fines de lucro pueden formarse como Empresa Interés Comunitario (CIC). Estas son las formas de compañía limitada por garantía o sociedad por acciones pero con condiciones especiales y están destinados específicamente para asegurar que los beneficios y los activos de la empresa se utilizan para el bien público, incluso cuando logró por (limitada) de beneficio.

Una caridad es una organización sin fines de lucro que cumple con los criterios más estrictos en cuanto a su finalidad y el método en el que toma las decisiones y los informes de sus finanzas. Por ejemplo, una organización de caridad generalmente no se le permite pagar sus Síndicos. En Inglaterra y Gales, las organizaciones benéficas pueden estar registrados en el Comisión de Caridad. En Escocia , el Oficina de la Caridad Regulador escocés cumple la misma función. Otras organizaciones que se clasifican como organizaciones sin fines de lucro en otros lugares, como los sindicatos, están sujetos a regulaciones separadas y no se consideran como "obras de caridad" en el sentido técnico.

Estados Unidos

Después de un tipo reconocido de entidad jurídica que se ha formado en el ámbito estatal, es habitual que la organización sin fines de lucro que buscan el estatus de exención de impuestos con respecto a su obligaciones de impuestos. Esto se hace normalmente mediante la aplicación al Servicio de Rentas Internas (IRS), aunque existen excepciones legales para tipos limitados de las organizaciones sin fines de lucro. El IRS, después de revisar la solicitud para que la organización cumple con los requisitos para ser reconocidas como una organización exenta de impuestos (como el propósito, las limitaciones en el gasto, y las salvaguardias internas de una organización de caridad), puede emitir una carta de autorización de la organización no lucrativa otorgándole estatus de exención de impuestos para el pago de impuestos, presentación, y fines de deducibilidad. La exención no se aplica a otros impuestos federales, tales como impuestos sobre el empleo. Además, una organización exenta de impuestos debe pagar el impuesto federal sobre el ingreso que no está relacionada con su propósito exento. Si no mantiene operaciones en conformidad a las leyes puede resultar en una organización perder su estatus de exención de impuestos. Los estados y localidades ofrecen exenciones sin fines de lucro de otros impuestos como impuesto sobre las ventas o impuestos a la propiedad. La exención de impuestos federal no garantiza la exención de impuestos estatales y locales, y viceversa. Estas exenciones tienen por lo general los procesos de aplicaciones independientes y sus requisitos pueden ser diferentes de los requisitos del IRS. Por otra parte, incluso una organización exenta de impuestos puede ser obligado a presentar informes financieros anuales ( IRS Form 990) a nivel estatal y federal. Se requieren 990 formas Un impuesto de la organización exenta que estar disponibles para el escrutinio público.

Los problemas experimentados por las ONL

La creación de capacidad es un problema constante experimentado por las NPO para un número de razones. La mayoría depende de la financiación externa (fondos del gobierno, las donaciones de fundaciones de caridad, donaciones directas) para mantener sus operaciones y las variaciones en estas fuentes de ingresos pueden influir en la fiabilidad o la previsibilidad con la que la organización puede contratar y retener al personal, mantener las instalaciones, crear programas, o mantener la exención de impuestos. Por ejemplo, una universidad que vende la investigación a empresas con fines lucrativos puede tener problemas de exención de impuestos. Además, la financiación poco fiable, largas jornadas y los bajos salarios pueden resultar en problemas de retención de empleados. Durante 2009, el gobierno de Estados Unidos reconoció esta necesidad crítica por la inclusión de la Capacidad Nonprofit Programa de Construcción en la Ley de América Servir. Mayores esfuerzos por cuantificar el alcance del sector y proponer soluciones políticas para beneficio de la comunidad se incluyeron en el Nonprofit Sector y la Ley de Soluciones para la Comunidad, propuesto durante 2010.

El síndrome del fundador es un problema las organizaciones se enfrentan a medida que crecen. Fundadores dinámicos con una fuerte visión de cómo operar el proyecto tratan de mantener el control de la organización, así como los nuevos empleados o voluntarios quieren ampliar el alcance del proyecto o cambiar la política.

La mala gestión de recursos es un problema particular con las NPO porque los empleados no son responsables ante cualquier persona con un interés directo en la organización. Por ejemplo, un empleado puede empezar un nuevo programa sin revelar sus pasivos completos. El empleado puede ser recompensado por la mejora de la reputación de la NPO, por lo que otros empleados contentos, y la atracción de nuevos donantes. Pasivos prometieron en la fe y el crédito de la organización, pero no registrados en ninguna parte constituye fraude contable. Pero incluso pasivos indirectos afectar negativamente a la sostenibilidad financiera de la NPO, y la NPO tendrán problemas financieros a menos que se instauró un estricto control.

Ejemplos

En Estados Unidos , dos de los más ricos organizaciones sin fines de lucro son la Fundación Bill y Melinda Gates, que tiene una dotación de $ 38 mil millones, y la Howard Hughes Medical Institute originalmente financiado por Hughes Aircraft antes de la desinversión, que tiene una dotación de aproximadamente 14,8 mil millones dólares. Fuera de Estados Unidos, otro gran NPO es la británica Wellcome Trust, que es una "caridad" de uso británico. Ver: Lista de las fundaciones más ricas. Tenga en cuenta que esta evaluación no incluye universidades , al menos, algunos de los cuales tienen activos en las decenas de miles de millones de dólares. Por ejemplo; Lista de universidades de Estados Unidos y de universidades en dotación.

Medición de un NPO por su tamaño monetaria tiene limitaciones obvias, como el poder y la importancia de las ONL se definen por medidas más cualitativos tales como la eficacia en el desempeño de misiones de caridad.

Algunos NPO que son particularmente bien conocidos, a menudo por la naturaleza benéfica o social de sus actividades realizadas durante un largo período de tiempo, incluyen Amnistía Internacional , Oxfam, Rotary Internacional, Carnegie Corporation de Nueva York, Nutritiva EE.UU., DEMIRA Deutsche Minenräumer (alemán Mina Clearers), FIDH Federación Internacional de Derechos Humanos, Goodwill Industries, United Way, ACORN (ahora difunto), Hábitat para la Humanidad, Promesa Familiar, Teach For America, la Cruz Roja y de la Media Luna Roja organizaciones, la UNESCO , IEEE, INCOSE, Fondo Mundial para la Naturaleza , Heifer International, Traductores sin Fronteras y Aldeas Infantiles SOS.

Sin embargo, también hay millones de NPO más pequeños que proporcionan los servicios sociales y los esfuerzos de ayuda a las personas en todo el mundo. Hay más de 1,6 millones de NPO sólo en los Estados Unidos.

También hay ejemplos, por ejemplo en Irlanda de Las organizaciones coordinadoras de las ONG que provoquen un grado de autorregulación en el sector de las ONG.

Internet

Muchos NPO utilizan a menudo el .org o .us (o la CCTLD de sus respectivos países) o .edu dominio de nivel superior (TLD) al seleccionar un nombre de dominio para diferenciarse de las entidades más comerciales que normalmente utilizan el espacio .com.

En el dominio tradicional señaló en RFC 1591, .org es de "organizaciones que no encajaban en ninguna otra parte" en el sistema de nombres, lo que implica que es la categoría correcta organizaciones no comerciales si no son gubernamentales, educativas, o uno de los otros tipos con un TLD específico. No está designado específicamente para organizaciones de caridad o de cualquier estado de la organización o la ley de impuesto específico, sin embargo; que abarca todo lo que no es clasificable como otra categoría. Actualmente, no hay restricciones se aplican en el registro de .com o .org, así que uno puede encontrar las organizaciones de todo tipo en cualquiera de estos ámbitos, así como otros dominios de nivel superior incluyendo más nuevos, más específicos que puedan aplicarse a clases particulares de organizaciones como .museum para museos o .coop para las cooperativas . Las organizaciones también pueden detectarse por el adecuado código de país dominio de nivel superior para su país.

Otra terminología para el sector

En lugar de ser definido por las palabras "no", algunas organizaciones están sugiriendo una nueva terminología, positivo-resonancia para describir el sector. El término "organización de la sociedad civil" (OSC) ha sido utilizada por un número creciente de organizaciones, tales como la Centro para el Estudio de la Gobernanza Global. El término "organización del sector ciudadano" (OSC) también se ha defendido para describir el sector - como uno de los ciudadanos, para los ciudadanos - por organizaciones como Ashoka. Un término más amplio ámbito de aplicación, "Organización de Beneficio Social" (SBO) ha sido defendida por organizaciones como MiniDonations. Sus defensores argumentan que estos términos describen el sector en sus propios términos, sin depender de la terminología utilizada por los sectores gubernamentales o empresariales. Sin embargo, el uso de la terminología por una organización no lucrativa de lenguaje de auto-descriptivo que no sea legalmente riesgos compatibles confundir al público acerca de las habilidades sin fines de lucro, las capacidades y limitaciones.

En algunas jurisdicciones en idioma español, las organizaciones sin fines de lucro se denominan "asociaciones civiles".