Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Wolfgang Amadeus Mozart - Wikipédia

Wolfgang Amadeus Mozart

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Wolfgang Amadeus Mozart, Barbara Kraft posztmuszt festménye 1819-ből.
Nagyít
Wolfgang Amadeus Mozart, Barbara Kraft posztmuszt festménye 1819-ből.

Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburg, 1756. január 27. – Bécs, 1791. december 5.) osztrák muzsikus, zeneszerző, a bécsi klasszicizmus egyik vezéralakja, az európai komolyzene történetének egyik legnagyobb alkotója, az egyik legjátszottabb és legismertebb szerző, aki szinte minden műfajban alkotott a (kamarazenétől a szimfóniákon és versenyműveken át egészen az egyházi zenéig, ill. az operákig).

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Élete

[szerkesztés] Korai évei

A csodalény, akinek Isten megengedte, hogy Salzburgban szülessék meg. - Leopold Mozart

Mozart ebben a házban született (Salzburg, Getreidegasse 9.)
Nagyít
Mozart ebben a házban született (Salzburg, Getreidegasse 9.)

Wolfgang Amadeus Mozart 1756. január 27-én született Salzburgban, a mai Ausztria területén. Édesapja Leopold Mozart (1719-1787), muzsikus, zeneszerző, édesanyja Anna Maria Pertl (1720-1778). A város abban az időben a Német-római Birodalom érseksége volt. Születése másnapján keresztelték meg a Szt. Rupert katedrálisban, Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart névre.

Neve első részét a keresztelés dátuma (január 28.) folytán kapta: az, ugyanis, Aranyszájú Szent János (Johannes Chrysostom) napja. A Wolfgangus nagyapja neve volt, a Theophilus pedig ükapja. Később apja elhagyta a Johannes Chrysostomus részt, a Wolfgangust pedig Wolfgangra rövidítette.

Mozart szerette a középső (Theophilus) nevét változtani, amely istenszeretőt jelent: hol az Amadeust (latin), hol az Amadé (francia) változatot, nagyritkán a Gottliebet (német).

Amúgy az apróbb névváltoztatások ebben az időben igen divatosak voltak: egészen közeli példa Joseph Haydn (Josef, Giuseppe, József) vagy Ludwig van Beethoven (Luigi, Louis, "Lajos").

Mozart saját magát a későbbiekben leggyakrabban Wolfgang Amadé Mozartnak hívta.

Utazásai során Mozart sok zenésszel találkozott, és megismerte számos nagy zeneszerző (Johann Sebastian Bach, Georg Friderich Händel, és Joseph Haydn) műveit. Nem csak a muzsikusokra figyelt fel: annyira lenyűgözte a Benjamin Franklin által készített üvegharmonika, hogy komponált néhány művet a hangszerre.

[szerkesztés] Koncertkörút Nyugat-Európában

Egy nem teljesen autentikus kép, Jean-Baptiste Greuze 1763-ban, Párizsban készült műve
Nagyít
Egy nem teljesen autentikus kép, Jean-Baptiste Greuze 1763-ban, Párizsban készült műve

Mozart zenei tehetsége nagyon korán, kb. 3-4 éves korában megmutatkozott. Apja, Leopold Mozart, aki kora egyik legkiválóbb zenepedagógusa volt, hegedűiskoláját, a Versuch einer gründlichen Violinschulét pont fia, Wolfgang születésének évében, 1756-ban publikálták. Leopold Mozart már igen hamar zenei képzésben részesítette fiát, zongorázni és hegedülni tanította. A gyermek zenei képességei nagyon gyorsan fejlődtek.

Nővére – Maria Anna Mozart (Nannerl) – kottáskönyvébe írt darabok némelyikét már négyéves korában megtanulta és játszotta, első ismert kompozíciói pedig Leopold papa feljegyzése szerint 1761 elejéről származnak. A legkorábbi darabjait leírni még nem tudta, ezen művek kizárólag apjának kézírásával maradtak fenn, így eldönthetetlen, hogy apja mennyit adott hozzá, ill. vett el.

1761 szeptemberében lépett fel először nyilvánosan a salzburgi egyetem egyik színházi előadásának résztvevőjeként. (Lásd lejjebb, a Magyar vonatkozások fejezetnél) Korának családfőihez hasonlóan Leopold nem látott semmi kivetnivalót abban, hogy fiának kivételes tehetségét közszemlére bocsássa, tehetségét teljes mértékben kihasználja, a siker és anyagi haszon reményében.

Tehát Leopold Mozart gyorsan felismerte, hogy jelentős jövedelemre tehet szert, ha bemutatja a csodagyermeket Európa udvaraiban. A kis Mozart nagyon jól zongorázott, akár bekötött szemmel vagy letakart kézzel is, emellett viszonylag jól hegedült. Mozart nővére, Nannerl szintén tehetségesen zongorázott, ill. hegedült, emiatt gyakran kísérte öccsét a turnék során. Ezt igazolja az is, hogy Mozart jó néhány hegedű-zongoraszonátát írt saját maga és nővére számára. Egy anekdota szerint, amikor a kis Wolfgang megbetegedett, apja jobban aggódott az emiatt kieső bevétel, mint fia egészsége miatt. Elképzelhető, hogy az állandó utazások és a hideg időjárás hozzájárult egészségének későbbi megromlásához (veséje végül fölmondta a szolgálatot), ill. korai halálához.

A gyermek Mozart. Valószínűleg Pietro Antonio Lorenzoni alkotása. Olajfestmény 1763-ból.
Nagyít
A gyermek Mozart. Valószínűleg Pietro Antonio Lorenzoni alkotása. Olajfestmény 1763-ból.

1762 januárjában Leopold Mozart a tehetségesen éneklő és hegedülő Nannerl társaságában Wolfgangot Münchenbe, majd Passaun és Linzen keresztül Bécsbe vitte: a gyerekek főúri otthonokban léptek fel, az arisztokraták, többek között a bajor választófejedelem és Mária Terézia előtt.

1763 januárjától újra Salzburgban élnek. Egy augsburgi újság tudósítása szerint az ekkor hét éves Wolfgang Amadeus felnőtt módon játszott. Emellett különböző stílusokban rögtönzött; blattolt, azaz lapról kísért (értsd: eléje tettek egy vadidegen kottát, és rögtön lejátszotta), letakart billentyűzeten egy megadott témához basszust szerkesztett, és kivételes hallásának is rendszeresen tanúbizonyságát adta.

Visszaemlékezések szerint az igen érzékeny gyermek félt a trombita éles és magas hangjától, emellett hatalmas szeretetigény jellemezte. Öntudata és büszkesége már ekkor megmutatkozott: csak olyanok előtt játszott szívesen, akik komolyan vették a zené(jé)t.

Leopold első nagyszabású terve szerint a család 1763 nyarán indult el, hogy a „salzburgi csoda” meghódítsa az akkori Európa két zenei fővárosát, Párizst és Londont. A terveiknek megfelelően valamennyi útjukba eső, számottevő zenei központot is meglátogattak, különösen azokat, ahol gazdag adományokra volt kilátás: Münchent, Augsburgot, Mannheimet, Mainzot, Frankfurtot, Koblenzet, Aachent és Brüsszelt, majd csak ezek után érkeztek meg Párizsba, aholis öt hónapig maradtak.

1764 januárjában léptek fel Versailles-ban XV. Lajos előtt. A francia fővárosban születtek Mozart első nyomtatásban megjelent művei (C-dúr szonáta hegedűre és billentyűs hangszerre és D-dúr szonáta hegedűre és billentyűs hangszerre, K. 6-7).

Áprilisban indultak tovább Londonba, ahol tizenöt hónapot töltöttek. A gyerekek számos nyilvános koncertet adtak, de fellépett III. György udvarában, megismerkedett a nála huszonegy évvel idősebb Johann Christian Bachhal (aki a nagy Johann Sebastian Bach egyik fia volt), akivel együtt négykezesezett (hogy leckéket kapott volna tőle, arról nem maradt fenn dokumentum), és itt írta első szimfóniáit (Esz-dúr, K. 16; D-dúr; K. 19).

1765 augusztusában indultak haza Salzburgba, Lille-ben Wolfgang ugyan megbetegedett, de szeptemberben már koncerteket adott Antwerpenben, Gentben, majd Hágában.

Újabb betegeskedés után 1766 januárjában indultak tovább Párizs irányába, majd onnan Lausanne-on és Zürichen keresztül Donaueschingenbe, végül Münchenen át hazaértek Salzburgba.

A következő kilenc hónapot itt töltötte Wolfgang. Itt hangszerelte versenyművekké a Párizsban megismert zeneszerzők szonátáit (K. 37, 39-41 - ezek lennének első zongoraversenyei) és komponált három vokális művet is. Ezek az Apollo et Hyacintuhs, K. 38; Die Schuldigkeit des ersten Gebots, K. 35; Grabmusik, K. 42 (egy anekdota alapján valószínűleg ez utóbbit írta egy szobába zárva, hogy a salzburgi érsek megnyugodhassék, hogy valóban a gyerek saját műve, és nem az apjáé).

1767 szeptemberében a család Bécsbe ment az egyik főhercegnő esküvői ünnepségeire. A menyasszony azonban himlőben elhunyt, így az udvari gyász és az egészségüket fenyegető veszély miatt, néhány hét után a családfő, Leopold Mozart úgy döntött, elhagyják a császárvárost.

1768 januárjában azonban máris visszatértek, mivel Leopold a fejébe vette: fia operát fog írni Bécs számára. A tervhez a császár is hozzájárult, és óvatosan bár, de Christoph Willibald Gluck, kora híres operakomponistája is támogatta, a La Finta semplice (a.m. A egyszerű csalás)(K. 51) bemutatója azonban különböző udvari intrikák miatt végül elmaradt. Mozart némi elégtételt kapott, ugyanis egy magánelőadás keretében, október táján előadták egyfelvonásos Singspieljét, a Bastien und Bastienne-t (K. 50).

1769 januárjában megint hazatértek Salzburgba, itt az érseki palota színházában előadták a La Finta semplicét. Mozart ebben az időben több rövid egyházi művet írt, illetve táncestélyekre menüett-sorozatot komponált, ill. ekkor született több zenekari szerenád. Október végén, a tizenhárom éves zeneszerzőt salzburgi udvari koncertmesterré nevezték ki.

[szerkesztés] Itáliai turnék

Mozart Bolognában
Nagyít
Mozart Bolognában

Miután egy évet Salzburgban töltöttek, három itáliai utazás következett. Leopold régóta tervezte, hogy fiát az új zene otthonának számító Itáliába viszi, mielőtt Wolfgang túllépné a kort, amelyben tehetsége még csodagyerekként kelthet feltűnést. 1769 decemberétől 1771 márciusáig, 1771 augusztusától decemberéig, és 1772 októberétől 1773 márciusáig.

[szerkesztés] Első út

Az utazás, amelyre ezúttal csak Leopold és Wolfgang mentek el, minden olyan várost érintett, ahol lehetőségük volt a hangversenyezésre, vagy valamelyik befolyásos arisztokrata kíváncsi lehetett Mozart játékára. Innsbruck, Verona, Mantova, Cremona után Milánóba érkeztek, ahol tárgyaltak egy opera megalkotásáról a decemberi karneváli szezon számára. Mozartnak alkalmasságát néhány ária megírásával kellett bizonyítania, ezek a K. 77, ill. K. 88.

Milánóból Pármán át Bolognába utaztak, ahol meglátogatták a neves tanárt és zeneteoretikust, Padre Martinit és találkoztak a legendás kasztrált énekessel, Farinellivel is.

Ezután Rómába utaztak, ahol a Sixtus-kápolnában meghallgatták Gregorio Allegri sokszólamú Misereréjét, amelyet nem volt szabad lemásolni, és csak az említett helyszínen hangozhatott el. Mozart állítólag – legalábbis Leopold beszámolója szerint – egyszeri hallás után, emlékezetből lejegyezte a művet, habár az egy példányban megvolt Martini atya könyvtárában is, ahol Mozart elvileg láthatta a kottát. Mindazonáltal a csodagyermek bizonyára képes volt a bonyolult mű hallás utáni lejegyzésére.

Rómából Nápolyba utaztak, ahol több operaelőadást meghallgattak. Innen hazafelé vették az irányt, menet közben újra megálltak Rómában, ahol XIV. Kelemen pápa Aranysarkantyú-rendet adományozott Wolfgang Amadeusnak, majd Bolognába mentek, ahol megkapta a Milánónak megírandó opera (Mitridate, re di Ponto, K. 87) librettóját és szereposztását, majd rögvest neki is fogott a komponálásának. Az új opera bemutatója 1770 decemberében volt, s nagy sikert aratott (22 előadást ért meg).

Mielőtt elhagyták Bolognát, Mozart sikeresen felvételt nyert a nagy múltú és nagy tiszteletnek örvendő Accademia Filarmonica tagságába. Ezután Milánó, Torino, Velence, Padova, Verona útvonalon tértek vissza Salzburgba.

[szerkesztés] Második út

Alighogy hazatértek, Leopold megint Itáliába szeretett volna utazni fiával, mivel gyermeke több olasz megrendelést is kapott. Ezek közül a Ferdinánd főherceg Milánóban tartandó esküvőjére megrendelt színpadi mű, az Ascanio in Alba (K. 111) valósult meg. A librettót 1771 augusztusának végén kapta meg Mozart, és a mű már szeptember végére készen állt. Leopold Mozart szerint a darab kirobbanó siker volt, s a korszak legjelentősebb operaszerzőjének számító Johann Adolf Hasse ugyanerre az alkalomra írott művét teljesen háttérbe szorította. Mozart arra törekedett, hogy Ferdinánd főherceg alkalmazza, azonban Mária Terézia óvta a fiát attól, hogy „ilyen haszontalan emberekkel” vegye körül magát.

Mozarték decemberben már ismét Salzburgban voltak. Türelmes és jóindulatú munkaadójuk, Sigismund Schrattenbach hercegérsek hazaérkezésük után néhány nappal elhunyt, utóda Hieronymus Colloredo gróf 1772 márciusában lépett az érseki trónra, erre az alkalomra Mozart ünnepi serenatát komponált (Il sogno di Scipione, K. 126), majd júliusban hivatalosan is az udvar szolgálatába állt 150 forint koncertmesteri fizetéssel (az elmúlt három évben fizetés nélkül alkalmazták).

[szerkesztés] Harmadik út

A harmadik itáliai utazás 1772 októberében indult. Már az előző nyáron megkapta az új, Milánónak írandó opera (Lucio Silla, K.135) szövegkönyvét. A decemberi bemutató nem volt átütő siker, a darab ennek ellenére huszonhat előadást ért meg.

Januárban az opera elsőszámú énekese, Venanzio Rauzzini számára szólómotettát komponált (Exsultate, jubilate, K.165). Az apa mindenáron Salzburgon kívül szeretett volna állást találni fiának – több főméltósághoz is kérvényt írt ezügyben -, de a válasz minden esetben elutasító volt. 1773 márciusában így újra otthon voltak.

[szerkesztés] Bécs és Salzburg között, a müncheni kudarc

Egy Mozart rajzocska az 1800-as évek végéről.
Nagyít
Egy Mozart rajzocska az 1800-as évek végéről.

Leopoldnak a salzburgi zenei életben betöltött funkciója számára nem volt elég rangos, és ezáltal fia lehetőségeit is szűköseknek találta. Ezért tervbe vette, hogy megkísérli a császári udvar, vagyis Bécs „meghódítását”. Júliusban utaztak oda, ahol ugyan Mária Terézia fogadta őket egy magánkihallgatáson, de udvari alkalmazást nem nyertek.

Wolfgang viszont kapcsolatba kerülhetett Bécs zenei életével, és a legújabb műveket, köztük Joseph Haydn vonósnégyeseit (többek közt az akkortájt megjelent op. 20-ast), aminek hatására hat kvartettből álló sorozatot komponált (K. 168-173). Ennek stílusa jóval érettebb és bécsiesebb az egy évvel korábban Itáliában komponáltaknál (K. 155-160).

Salzburgba való hazatérésükkor írja Mozart első saját zongoraversenyét (D-dúr, K.175), valamint több szimfóniát – legkorábbi olyan darabjait, amelyek a mai koncertrepertoár elengedhetetlen részei (g-moll, K. 183; A-dúr, K. 201) – és néhány misét Colloredo hercegérsek számára (F-dúr, K. 192; D-dúr, K. 194).

1774 nyarán Mozart felkérést kapott egy opera buffa (vígopera) megírására a müncheni karneváli szezonra. December elején hagyta el Salzburgot édesapjával, a La finta Gardiniera (Az álkertészlány) bemutatóját 1775. január 13-án, pénteken tartották (talán ez az ómen az oka a későbbi sikertelenségnek). Münchenben mindent megtettek azért, hogy állást kapjanak a fejedelmi udvarban – Mozart írt egy Misericordias Domini offertóriumot (K. 222) ún. „tudós stílusban”, hogy jó benyomást keltsen, ezen kívül részt vett egy billentyűs vetélkedőn a korábban szintén csodagyerekként csodált Ignaz van Beecke ellenfeleként.

Leopold és Wolfang erőfeszítései hiábavalóknak bizonyultak, márciusban ismét Salzburgban találhattuk őket, s bár számos mű született a következő másfél évben. Mozarték számára egyre elviselhetetlenebbé vált a város provinciális légköre. Wolfgang kitörési vágyát Leopold is szította.

Ebben az időszakban született a Metastasio szövegkönyvére írott Il rè pastore (K. 208) Maximilian Franz főherceg látogatásának alkalmára, április és december között Mozart hegedűversenyeinek nagy része, a későbbi kétséges műveket nem számolva pedig a teljes (B-dúr, K. 207; D-dúr, K. 211; G-dúr, K. 216; D-dúr, K. 218; A-dúr, K. 219), három zongoraverseny (B-dúr, K. 238; C-dúr „Lützow”, K.246; F-dúr versenymű három zongorára és zenekarra „Lodron”, K. 242), számos alkalmi darab – divertimentók, szerenádok, tánctételek – és jónéhány egyházi mű.

[szerkesztés] A mannheimi epizód

Egy, még nem teljesen hiteles kép az 1780-as évekből. Ez az ún. „Hagenauer-Mozart” kép.
Nagyít
Egy, még nem teljesen hiteles kép az 1780-as évekből. Ez az ún. „Hagenauer-Mozart” kép.

1777-ben Wolfgang elbocsátásért folyamodott a hercegérsekhez, aki apát és fiát egyaránt útjára engedte. Biztos állás és ezáltal megélhetés híján, azonban, Leopold nem engedhette meg magának, hogy otthagyja az udvart, így Wolfgang anyjával indult Párizs felé szeptemberben, hogy apja újabb nagyszabású terveit „végrehajtsa”.

Münchenen keresztül (a választófejedelem udvarában nem volt üresedés) Augsburgba, Leopold szülővárosába mentek. Itt többek között Mozart meglátogatta J. A. Steint, a neves zongorakészítőt, fúgarögtönzésekkel kápráztatta el a helyi lakosokat, és hangversenyt adott a legújabb szerzeményeiből. Rokonokkal is találkoztak. Wolfgang élénk barátságot kötött unokahúgával, Maria Anna Thekla Mozarttal – a későbbi, meglehetősen trágár „húgocska-levelek” címzettjével –, s feltehetően első szexuális élményei is hozzá kötődnek.

Októberben érkeztek meg Mannheimba, amely akkor fontos zenei központ volt messzeföldön híres zenekara révén, amely teljesen új hangzásokat kísérletezett ki. Az udvar is rajongott a zenéért. Mozart itt is szoros barátságba került a helyi zenészekkel, találkozott Carl Theodor választófejedelemmel, aki ugyan kedves volt hozzá, de állást nem adott neki. A telet mégis Mannheimban töltötték, valószínűleg nagyrészt azért, mert Mozart beleszeretett Aloysia Weber tizenhat éves énekesnőbe.

Levelében azt írta apjának, hogy nem utazik Párizsba, helyette Itáliába megy Aloysiával, akinek operákat fog írni. A naiv ötlet felbőszítette Leopoldot (aki egyébként eddig is levelek tucatjában próbálta az üzleti ügyekben kevéssé jártas Wolfgangot tanácsokkal ellátni), 1778 februárjában kiadta a parancsot fiának: „El veled Párizsba, mégpedig azonnal!”

[szerkesztés] Párizs

Wolfgang apjával, testvérével, és halott anyjuk portréjával a falon. Johann Nepomuk della Croce festménye, 1780 környékéről
Nagyít
Wolfgang apjával, testvérével, és halott anyjuk portréjával a falon. Johann Nepomuk della Croce festménye, 1780 környékéről

Mozart és édesanyja március végén érkeztek meg Párizsba (tehát engedelmeskedett apjának), ahol Wolfgang fölkereste ismerőseit, de kedvére való állást ezúttal sem talált. Ugyan a nyár elején felajánlottak számára egy Versailles-i orgonista-állást, de azt visszautasította. Opera-megrendelésre sem számíthatott.

A városban a 18. század folyamán immáron sokadszor is éppen szellemi összecsapás volt, amely ezúttal Christoph Willibald Gluck és Niccolò Piccinni operaszerzők hívei között zajlott. Leopold papa azt remélte, hogy fia lehet a nevető harmadik, de tévedett. A probléma okát Wolfgang egyik legfontosabb pártfogója, Grimm báró írta meg Leopoldnak: „a fiú többre menne Párizsban fele annyi tehetséggel és kétszer annyi ravaszsággal”.

A párizsi út teljes katasztrófával végződött: Mozart édesanyja, talán az utazások következtében legyengült szervezete lévén megbetegedett és július elején elhunyt. Bár Mozart írt néhány darabot Párizsban (pl. a D-dúr „Párizsi” szimfóniát, K. 297), végül semmilyen lehetősége sem maradt a városban. Leopold, mivel félt fia önállósági törekvéseitől, hazarendelte azzal, hogy számára talált szülővárosában egy orgonista-állást. Mozart a hazaúton még találkozott a Weber-családdal, de szerelme, Aloysia hűvösen fogadta őt, végül 1779 januárjában ért haza szülővárosába.

[szerkesztés] Újra Salzburgban

Hazatérte után kinevezték udvari orgonistának, évi 450 gulden fizetéssel. A következő években egyházi műveket és szimfóniákat írt, ill. néhány divertimentót és szerenádot.

1780 nyarán kapta meg Mozart a várva várt opera-megrendelést Münchenből. Mivel az énekesek egy részét korábbról ismerte, az Idomeneo (K. 366) komponálását szinte azonnal megkezdte, a mű végleges formája azonban hosszas munka eredményeként alakult ki. A bemutató 1781 januárjában mérsékelt sikert aratott. Mozart és családja még néhány hónapot Münchenben töltött (feltehetőleg itt született három zongoraszonáta, köztük a „Rondo alla turca”, magyarul Törökinduló című zárótételéről híressé vált A-dúr, K. 331). Márciusban aztán Wolfgangot Bécsbe hívták, ahol a II. József császár trónralépését kísérő ünnepségeken résztvevő salzburgi hercegérsek kíséretéhez csatlakozott.

[szerkesztés] Mozart Bécsben

Az ún. Edliner Mozart kép
Nagyít
Az ún. Edliner Mozart kép

1781-ben Mozart munkaadója, a szigorú Hieronymus Colloredo társaságában Bécsbe ment, ahol összerúgta vele a port. (Mozart beszámolója szerint ténylegesen egy fenékbe rúgással dobták ki.) Ennek ellenére Mozart úgy döntött, hogy itt telepszik le és – miután felkeltette a helyi arisztokrácia érdeklődését – itt folytatja karrierjét.

Mozart felnőtt korában a Felvilágosodás hatására csatlakozott a szabadkőművesekhez, sőt, azt is sikerült elérnie, hogy apja is csatlakozzék 1787-ben bekövetkezett halála előtt. Késői operája, a Varázsfuvola számos szabadkőműves témát és szimbólumot tartalmaz. Ugyanahhoz a szabadkőműves páholyhoz tartozott, amelyhez Joseph Haydn.

1782. augusztus 4-én apja akarata ellenére elvette feleségül Constanze Webert (1762-1842); apja végül az esküvő után kényszerűségből beleegyezett a házasságba. Összesen hat gyermekük született, közülük kettő érte meg a felnőttkort: Carl Thomas Mozart (1784-1858) és Franz Xaver Wolfgang Mozart (1791-1844).

A következő időszak a konszolidációé: Mozart megkísérli, hogy mint szabadon alkotó zeneszerző, művei tiszteletdíjából, koncertezésből és tanításból éljen meg. E hármas funkciójának nagyszerű eredménye zongoraversenyeinek ragyogó sorozata, amelyet nyilvános hangversenyein („akadémiáin”) maga mutatott be. De ez az új korszak jelenti egyben a „gáláns” stílussal való végső leszámolást is az ekkortájt élményszerűen fölfedezett és behatóan tanulmányozott „tudós” stílus javára. Johann Sebastian Bach néhány művének megismerése revelációszerűen hatott Mozartra, és kései, érett kompozícióin ez a hatás jelentősen mutatkozik meg.

Egy időben az uralkodó, II. József is mutatott némi jóakaratot: megbízást kap a Schönbrunnban rendezendő ünnepségen bemutatásra szánt Színigazgató (K. 486) c. rövid vígopera komponálására, sőt, a szövegíró Lorenzo da Ponte közbenjárására azt is megengedi a császár, hogy Beaumarchais hírhedt Figaro lakodalma című komédiájából olasz nyelvű vígoperát írjon. Mindkét bemutató 1786-ban zajlik le. A Figaro házassága (K. 492) a bécsi, botrányosan hűvös fogadtatása után (az arisztokrácia sértve érezte magát a pórnép-főszereplők és az ütődött nemesek ábrázolása miatt), Prágában is színre kerül, és óriási sikere nyomán Mozart az ottani olasz operatársulattól újabb vígoperára kap megrendelést: a Don Juan (K. 527) című — ugyancsak Da Ponte librettójára készült — „játékos dráma” e megrendelésnek köszönheti létrejöttét.

1788-ban Mozart újabb barokk zenei élményekkel gazdagodik: Van Swieten báró oratórium-előadásai számára Georg Friedrich Händel több művét készíti elő, szükség szerint a hangszerelésen is módosítva. Utolsó, nagyszerű szimfóniái is ebben az évben íródnak, a zeneszerző anyagi helyzete azonban változatlanul labilis, olykor kétségbeejtő, s bár a császár kinevezi kamaramuzsikusának, Mozart életkörülményein ez mit sem javít.

A következő évben, németországi körútja során eljut Lipcsébe, ahol Bach tanítványa a „Singet dem Herrn” motetta előadásával újra felébreszti érdeklődését Bach zenéje iránt. Bécsbe visszatérve ismét ellepik az anyagi gondok, feleségének szüntelen gyengélkedése (a 80. évét ő azért megérte!); az a reménysugár, amit II. József újabb operai megbízása megcsillant (a da Ponte szövegkönyvére írt Così fan tutte (Mind így tesznek - a nők), a német-római császár halálával mindörökre szertefoszlik, mivel utóda, II. Lipót nem rajong a zenéért.

Kétségbeesett helyzetében elfogadja Emanuel Schikaneder színigazgató ajánlatát egy látványos fantasztikus mesejáték komponálására, amely a külvárosi színház közönségét vonzaná, és amelynek szövegét maga a vállalkozó szellemű, sokoldalú Schikaneder írná. Ez a látványos, hatásos – és valóban nagysikerű – mesejáték a Varázsfuvola (K. 620), amelynek előadásain Mozart még utoljára élvezheti a – mint maga írja egyik levelében – „csendes siker” melengető napfényét.

A következő megbízását már nem tudja teljesíteni: Walsegg gróf gyászmisét rendel tőle, a Requiem komponálása közben azonban váratlanul meghalt csupán Lacrimosa-tétel bevezetőjéig jutott el a zeneszerző. Később tanítványa, Franz Xaver Süssmayr fejezte be. Mozart 1791-ben, Bécsben hunyt el.

[szerkesztés] Betegsége és halála

Mozart egy híres romantikus portréja
Nagyít
Mozart egy híres romantikus portréja

„A haláltól mindenki fél, ám a művésznek nem kell tartania tőle. Reménye, bizonysága a halhatatlanság... Földi maradványai már régen az enyészeté lesznek, mikor még mindig hat majd az eljövendő nemzedékekre. Ez a meggyőződés tölthette el Mozartot, midőn ezernyi fül hallgatta a húrok minden rezdülését, a fuvolák halk suttogását, midőn a pihegő keblek és a szaporán verő szívek mind-mind arról árulkodtak, hogy harmóniái szent érzeményeket keltettek” - írja visszaemlékezéseiben egy karlsbadi nemesember, Franz Alexander von Kleist, az 1791-es prágai koronázási ünnepségek Don Giovanni előadásáról.

Mozart betegsége és halála kényes témák: a romantikus legendák és ellentmondó állítások különösen nehézzé teszik a tisztánlátást. A zenetörténészek különböző véleménnyel vannak afelől, miként romlott meg a zeneköltő egészségi állapota. Különösen vitatott, hogy mikor ismerte fel halála fenyegető közelségét, illetve, hogy ez mennyiben befolyásolta a késői darabjait. A romantikus álláspont szerint Mozart állapota fokozatosan romlott, és művei tükrözik a fokozatokat. Manapság azonban néhány zenetörténész, fölhasználva Mozart utolsó évében folytatott levelezését, azt állapította meg, hogy Mozart jó hangulatban volt; családja és barátai számára megdöbbentő módon, hirtelen halt meg, a Requiem írása közben, amelyet egy titokzatos, meg nem nevezett megrendelőjének komponált.

Mozart halálának közvetlen oka (a halotti bizonyítvány szerint "hitziges Frieselfieber") is vitatott. A legvalószínübb a Trichinosis, higanymérgezés vagy reumatikus láz. Az egyik feltételezés az volt, hogy Mozarttal a szabadkőművesek végeztek, mivel A varázsfuvolával túl sok szabadkőműves titkot árult el.

A legenda szerint Mozart halálakor koldusszegény volt és mindenki elfeledte, és amikor meghalt, szegények közös sírjába temették, koporsó nélkül. Valójában, még ha nem volt is olyan népszerű Bécsben, mint néhány évvel azelőtt, továbbra is jól fizető állása volt az udvarban és számos megrendelést kapott Európa különböző részeiből, különösen Prágából. Való igaz, hogy fennmaradtak segélykérő levelei, de ezek nem annyira szegénységének, hanem annak bizonyítékai, hogy mindig többet költött, mint amennyit keresett. Constanze költekezési hóbortja vitte romlásba, a rossz nyelvek szerint. Nem tömegsírba, hanem szabályos közsírba temették az 1783-as törvények alapján. Rendes temetést feleségének hanyagsága és a borzalmas hófúvás miatt nem rendeztek. Ma jelképes emlékműve áll Bécs temetőjében.

Constanze 1809-ben hozzáment Georg Nikolaus von Nissen (1761-1826) dán diplomatához. Von Nissen rajongott Mozartért, életrajzot is írt róla, amely a szerző halála után, 1828-ban jelent meg.

[szerkesztés] Mozart (a Pallas Nagylexikonjából, kb.1895)

A Requiem kéziratának utolsó lapja
Nagyít
A Requiem kéziratának utolsó lapja

János Chrysostomus Wolfgang Theophilus, másképpen Wolfgang Amadeus, német zeneköltő, szül. Salzburgban 1756. máj. 28., megh. Bécsben 1791. dec. 5. Atyja M. Lipót (1719-87) jó zenész és kitűnő oktató volt; hegedűiskolája, a Versuch einer gründlichen Violinschule (1756) számos kiadást ért meg.

Mint 3 éves gyermek mohón hallgatta nénje M. Mária Anna zongoraleckéit és próbálgatta a billentyűket; összeillő hangok ujjongó örömre fakasztották. 4 éves korában, hallás után lejátszott akármit; a hegedűjátékot magától tanulta, és megkísérelte egy hangversenydarab szerzését a zongorán; 5 és 1/2 éves korában hangversenyen lépett fel: Eberlin Sigismundus Hungariae rex c. daljátékában, de talán csak mint énekes.

Apja felfogta lángelméjét s a bámulatos gyorsan előhaladt gyermekkel 1762-ben hangversenykörútra ment Münchenbe, majd Bécsbe; mindenütt csodálatot keltett M. orgona- és zongorajátéka (lepellel borított billentyűkön stb.) és fúgarögtönzései. Körútja 1763-ban Frankfurton és számos főrangú kastélyon át Brüsszelbe, majd Párizsba vezette, ahol első műveit kinyomtatták: 4 hegedűszonátát. Londonban Bach Sebestyén egyik legifjabb fiát, Bach János Keresztélyt is ámulatba ejtette sokoldalú tehetségével; itt 6 hegedűszonátát szerzett. Párizson és Svájcon át, mindenütt ünnepelve az elragadtatott fejedelmi személyek, elismert művészek és a közönség részéről, csak 1766 őszén tért haza Salzburgba. Itt írta meg aztán első oratóriumát (Márk evang. 12, 30). Egy évig tanult, azután Bécsbe ment; II. József előtt is játszott, testvére szintén; bár a császár maga szólította fel opera írására: a La finta semplice c. első dalművét mégsem engedték színre kerülni irigyei, akik azt a rágalmat terjesztették, hogy nem Wolfgang maga, hanem apja költi a fiának tulajdonított szerzeményeket; hangversenyezni sem engedték. Hanem Bastien és Bastienn címü kis operája zárt körben (Mesmer dr. házánál; a budapesti operában 1892 decemberében mutatták be) színre került, s 1768 decemberében Mozart maga vezényelt egy nagyszabású előadást, saját ünnepi miséjét.

Olasz körútja (1769 végétől 1771 elejéig) diadalok és ünneplések láncolata volt, elismerték páratlan szellemét olyan tekintélyek, mint Sammartin (Milánó), Martini atya (Bologna), Vallotti (Pádovában); a pápa aranysarkantyús lovagrendet adományozott neki, s Bolognában, fényes vizsgálat után, az Accademia dei Filarmonici tagjául választották. Milánóban 1770 karácsonya óta a Mitridate, re di Ponto c. dalművét óriási tetszés közepette 20-szor adták egymás után; Salzburgba térve, a La Betulia liberata c. oratóriumot irta meg, őszre ismét Milanóban kellett lennie Ascanio in Alba c. alkalmi darabjával (egy főhercegi nászra), amely sokkal nagyobb sikert aratott, mint az ünnepelt Hasse Ruggierója. Következő operái: Milánóban (Lucio Silla), Salzburgban (König Thamos) és Münchenben (La finta gardiniera, Az ál-kertészleány, 1775) nagy sikert arattak. A salzburgi érsek rossz bánásmódja miatt búcsút vett Salzburgtól és anyja kíséretében Münchent, Mannheimot és Párizst kereste föl. Itt anyja meghalt (1778. júl. 3.), s ő kénytelen volt újra Salzburgba hazatérni. Udvari orgonista lett 1772-ben, míg Idomeneo c. operája müncheni, rendkivüli nagy sikere után (1781) megvált az érsektől s állandóan Bécsben telepedettt le. II. József császár megbízta az Entführung aus dem Serail (Szöktetés a szerájból) megírásával; mint boldog vőlegény érte meg ennek óriási sikerét (1772), s csakhamar nőül vette mannheimi szerelme tárgyának, Weber Alojziának szintén énekesnő testvérhúgát Konstanciát, 1785-ben. Le nozze di Figaro (Figaro házassága - Beaumarchais után, Da Ponte szövegére). Bécsben az olasz énekesek szándékosan elrontották (?!), emiatt a(z arisztokrata) közönségnek nem tetszett (a mai, immár demokratikusabb vélemény szerint: az alsóbb néposztálybeliek pozitív, míg a nemesség negatív, - forradalmi újdonságú - beállítása miatt) a prágai, nagy sikere után. Mozart Prágában mutatta be először, a szintén Da Pontéval alkotott Don Juant (Il dissoluto punito o il Don Giovanni 1787), amelyet ott nagy lelkesedéssel fogadtak, de utána Bécsben nem ért el sikert. Anyagi zavarain segítendő, állás nem kinálkozott a számára. Lichnowsky herceggel hangversenykörútra indult: Berlin, a drezdai udvar, a lipcsei Tamás-templom s a potsdami udvar hallották, II. Frigyes Vilmos porosz király fel is ajánlotta a 3000 talléros, első karnagyi állást, amit Wolfgang hazafias érzése nem engedett elfogadni. József császár erre a Così fan tutte, ossia la scuola degli amanti (Így cselekszenek a nők mind, vagyis a szerelmesek iskolája) operával bizta meg (1790). A következő évben II. Lipót koronázására, Prágában, a La clemenza di Tito (Titus kegyessége) került színre, és Bécsben utolsó dalműve a Die Zauberflöte (Varázsfuvola). Majdnem egészen befejezte a rövid, utolsó betegségében (megrendelésre, de balsejtelmek közt) írt Requiemjét. Halálos ágyán adták hírül, hogy a bécsi Szt. István-dóm karnagyául nevezték ki.

Barátai nem kísérték ki egészen a messzi Szt. marxi temetőbe, ahol közös sírba tették, s rövid idő múltán senki sem tudta többé sírhelyét. A temetőben 1841 óta, Salzburgban 1789 óta, a bécsi operaház mögött 1896 áprilisa óta (Tilgner Viktortól) áll szobra.

Mozartot általában a legnagyobb zeneköltőnek tartják. Ennek csak egyik tényezője az a rengeteg (összesen 626) műve, amit oly rövid élete megalkotni engedett: 2 mise, 8 vecsernye, 4 egyházi ének, 1 kantáta orgonával, 17 orognaszonáta, 23 opera, száznál több ária és dal zenekari és zongorakisérettel, 23 ének-kánon (2-12 szólamra), 22 szonáta és 5 más darab zongorára, 45 hegedűszonáta és 11 kamarazenemű zongorakísérettel, 48 kamarazenemű vonós hangszerekre, 49 szimfónia, közel száz kisebb zenekari mű (szabadkőművesi gyászinduló, szerenádok, táncdivertimentók stb.) és 55 hangversenydarab. A mennyiség helyett a minőséget ismerjük el mérvadóul, s a kifogyhatatlan költői vénát, a mindig friss dallamalkotó képzelet mellett az örökbecsű, remek alkotások túlsúlya többet nyom a latba. Mozart gyorsan, könnyen dolgozott, sosem törölt vagy javított, szinte ontotta a papirosra a fejében megszülető hangjegyeket, de mindig megvan műveiben a mélység; ha ezt a faktúra, a kidolgozás technikai része talán (az egy vagy két hangszerre írt darabokban) néha nélkülözi is, a mű szellemi oldala nem; azaz zenéje rendkivül kifejező, bensőséges. Mozart ritka fogékony lélek volt, mindent nagyon átérzett; lángelmére vall, hogy minden hangulata rögtön zenébe olvadt; termékenysége közvetlen voltát éppen ez a műveiből áradó sokféle hangulat bizonyítja. Főleg operáiban, ahol a legkülönfélébb jellemek, indulatok, helyzetek jellemző zenei festése kézzel fogható. A nagy mesternek egyébiránt önálló, könnyen felismerhető egyénisége is tükröződik: minden művét meg lehet ismerni átlátszó formájáról és könnyed folyású, édes dallamairól, ami szintén az ő könnyed, a holnappal nem törődő s az életnek mindig a napfényes oldalát kereső természetének köszönhető. Az életöröm volt az igazi eleme; mély kedélye ugyan nem idegenkedett a vallásos magába szállástól és ismerte a tragikus hangulatokat is, de az utóbbiakat ritkán szólaltatta meg. A vallásias érzés pedig nála, a minden szépért élő-haló világfinál, nem lehetett olyan uralkodó elem, mint pl. Bach Sebestyénnél s ezért egyházi zenéjét most, száz év múltán (1891), felületesnek érezhetjük (:-)?!). Életteljes, dúsgazdag tartalmú dalművei, azonban, (Szöktetés a szerájból, Figaro házassága, Don Juan, Varázsfuvola), szimfóniái, a Haydnnak ajánlott quartettek stb. az átlátszó polifónia és kifejezés maradandó, élvezetes minta-alkotásai.

Özvegye, született Weber Konstancia, Nissen dán államtanácsos neje lett, meghalt 1842. márc. 6. Fiai: Károly (1784-1859), Milánóban, mint hivatalnok hunyt el, (ifjabb) Wolfgang Amadeus, született 1791. július 26-án, meghalt Karlsbadban 1844. július 2. Streicher, Alberchtsberger és Neukomm tanítványa lett, zongoravirtuóz és Lembergben a Caecilia-egyesület alapítója. Szerzeményei köznapiak.

[szerkesztés] Művei

Fő szócikk: Wolfgang Amadeus Mozart fő művei

Ein Musikalischer Spaß (Zenei tréfa) részlete, amely Mozart paródiája az akkori, közepes zené(szek)kről. Vannak benne kísérletek: pl. a képen látható bitonalitás.
Ein Musikalischer Spaß (Zenei tréfa) részlete, amely Mozart paródiája az akkori, közepes zené(szek)kről. Vannak benne kísérletek: pl. a képen látható bitonalitás.

Mozart termékeny zeneszerző volt és rengeteg műfajban alkotott. Műveit a Köchel-jegyzék tartalmazza; a művek mellett a Köchel-jegyzékszám feltüntetése szokásos.

Legismertebb művei:

[szerkesztés] Hatása

Számos zeneszerző csodálta és tisztelte Mozartot.

  • Beethoven egyik tanítványának, Riesnek azt mondta, hogy ő maga sosem tudna olyan nagyszerű dallamot kitalálni, mint a 24. zongoraverseny első tételének főtémája. Mozart számos témájára írt variációkat, például két variációsorozatot is szerzett csellóra és zongorára a Varázsfuvola egy-egy témájára. Kadenciákat is írt Mozart számos zongoraversenyéhez, például a d-moll versenyműhöz (K. 466.).
  • Csajkovszkij a zeneszerző magasztalására írta Mozartianáját.
  • Mahler utolsó szava pedig „Mozart” volt.

[szerkesztés] A Mozart-mítosz

Mozartról számos mítosz és legenda terjeng. Egy elképzelés szerint pl. saját magának írta a Requiemet. Néhány mítosznak lehetnek valóságos alapjai, de a zenetörténészeknek állandó és bosszantó munkát jelent, hogy a valós eseményeket szétválasszák a légből kapott történetektől. A dráma- és forgatókönyvírókat, azonban, nem terheli ugyanaz a felelősség, mint a zenetörténet kutatóit, ők újra és újra ihletet merítenek ezekből a legendákból.

Különösen népszerű az a legenda, mely szerint Mozart és Salieri rivalizáltak egymással. Ez a témája Puskin darabjának, a Mozart és Salierinek, Szergej Rachmanyinov azonos című operájának és Peter Shaffer Amadeus című színdarabjának, illetve az ebből készült Forman-filmnek is. Valójában Salieri rajongott Mozartért. Shaffernek sokan felrótták, hogy a darabban Mozartot – igazságtalanul túlzó módon – közönségesnek és faragatlannak állítja be. Megjegyzendő, hogy Salieri a betegágyán azt mondta Ignaz Moschelesnek, Beethoven tanítványának: "halálosan beteg vagyok, ezért aztán becsületszavamra elmondhatom önnek, hogy egy szó sem igaz abból a képtelen pletykából, tudja, hogy megmérgeztem volna Mozartot. Nem igaz, rosszindulatú rágalom az egész, mondja meg a világnak kedves Moscheles".

Mozartról később édességet is elneveztek, ez a Mozartkugel.

[szerkesztés] Magyar vonatkozások

Mozart Egerben őrzött levele
Nagyít
Mozart Egerben őrzött levele
  • Az egri egyházmegyei könyvtárban tekinthető meg az egyetlen Magyarországon őrzött eredeti Mozart-levél.
  • 1761-ben a kis Mozart egy Luxemburgi Zsigmondról szóló drámában játszott. (Marian Wimmer/Johan Ernst Ebelin: Sigismundus, Hungariae Rex)
  • Mozart 11 éves korában írta La finta semplice c. operáját, amelyben a három főszereplő: Fracassi kapitány, Rosina és Simone magyar származásúak.
  • A leghíresebb Mozart-hegedűverseny kadenciákat is magyarok írták: Joachim József, ill. Auer Lipót.
  • Mozart gyakran keverte a török janicsárzenét a magyar verbunkossal - így sokszor szerepelnek magyar elemek a műveiben (Nr. 5-ös A-dúr hegedűverseny, Szöktetés a szerájból, Török induló, stb.)
  • Gabriele von Baumberg szövegeit gyakran használta Mozart saját dalaihoz - a költőnő Batsányi János felesége volt.
  • Mozart felvilágosult tudós barátja, Born Ignác tiszteletére írta Die Mauererfreude című kantátáját, és a magyar tudós szolgált a Varázsfuvola egyik legfontosabb szereplője, Sarastro mintaképéül is. Tamino alakját valószínűleg egy másik magyar geológustudós, Müller Ferenc (1742-1825) szolgáltatta.[1]
  • A Szabadkőműves gyászzene indíttatása szintén magyar ember - Eszterházy Ferenc halálára íródott.

[szerkesztés] Ajánlott irodalom

Válogatás a magyar nyelven megjelent szakirodalomból:

  • A Pallas Nagylexikona; Mozart-címszó
  • Szabolcsi Bence: Mozart: Kísérlet. Budapest, 1921, Dick Manó, 76 p.
  • Sebestyén Ede: Mozart és Magyarország. Budapest, 1941, Officina, 39 p. (új kiadás: Budapest, 1991, Akadémiai)
  • Tóth Aladár – Szabolcsi Bence: Mozart élete és művei. Budapest, 1941, Győző Andor, 186 p.
  • Major Ervin: Mozart és Magyarország. Beszámoló a magyarországi Mozart-kutatásokról. Budapest, 1956, Franklin, 45 p.
  • Szabolcsi Bence (szerk.): Mozart operái – hat tanulmány. Budapest, 1956, Zeneműkiadó, 365 p.
  • Szabolcsi Bence – Bartha Dénes (szerk.): W.A. Mozart emlékére – Zenetudományi Tanulmányok V. Budapest, 1957, Zeneműkiadó, 543 p.
  • Richard Petzoldt: Wolfgang Amadeus Mozart élete képekben. Mozart zene- és kortörténeti arcképe. Budapest, 1957, Zeneműkiadó, 62 p.
  • Wendelin Lídia: Mozart Magyarországon. Bibliográfia. Budapest, 1958, OSZK, 201 p.
  • Jemnitz Sándor: W.A. Mozart. Budapest, 1961, Gondolat, 361 p.
  • Kovács János (szerk.): Mozart breviárium. Levelek, dokumentumok. Budapest, 1961, Zeneműkiadó, 539 p.
  • Liebner János: Mozart a színpadon. Dramaturgiai tanulmányok. Budapest, 1961, Zeneműkiadó, 173 p.
  • Spikes Hughes: Mozart operakalauz. Budapest, 1976, Zeneműkiadó, 304 p.
  • Hézser Zoltán: Mozart életének krónikája. Budapest, 1978, Zeneműkiadó, 253 p.
  • Wolfgang Hildesheimer: Mozart. Budapest, 1985, Gondolat, 362 p.
  • Ujfalussy József: Tamino a válaszúton. Drámai párbeszéd és zenei cselekmény. Budapest, 1986, Zeneműkiadó, 102 p.
  • Stanley Sadie: Mozart – Grove monográfiák. Budapest, 1987, Zeneműkiadó, 254 p.
  • Michel Parouty: Mozart, az Isten kegyeltje. Budapest, 1990, Park, 194 p.
  • Norbert Elias: Mozart. Egy zseni szociológiája. Budapest, 2000, Európa, 186 p.
  • Fodor Géza: A Mozart-opera világképe. Budapest, 2002, Typotex, 568 p.

[szerkesztés] Zenejének pszichológiai hatásai

Pszichológiai vizsgálatok kimutatták, hogy csecsemőkre Mozart zenéje megnyugtatóan hat[2].

[szerkesztés] Jegyzetek

  1. Mozart geológus barátai, Mozart, Jacquin, Born
  2. National Geographic Magyarország cikke a zene pszichológiai hatásairól csecsemőkre

[szerkesztés] Külső hivatkozások

Commons
A Wikimedia Commons tartalmaz Wolfgang Amadeus Mozart témájú médiaállományokat.
Commons
A témához kapcsolódó idézetek a Magyar Wikidézetekben:
Wolfgang Amadeus Mozart.

[szerkesztés] Magyar nyelven

[szerkesztés] Angol nyelven

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu