Ѓ (кириллица)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Буква кириллицы Ѓ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||
| Кириллица | ||||||
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ђ |
| Ѓ | Е | Ё | Є | Ж | Ѕ | З |
| И | І | Ї | Й | Ј | К | Л |
| Љ | М | Н | Њ | О | П | Р |
| С | Т | Ћ | Ќ | У | Ў | Ф |
| Х | Ц | Ч | Џ | Ш | Щ | Ъ |
| Ы | Ь | Э | Ю | Я | ||
| Старославянские буквы | ||||||
| Ҁ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ | ІА |
| Ѥ | ІѢ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | |||
| Буквы неславянских языков | ||||||
| Ӑ | Ӓ | Ӕ | Ҕ | Ғ | Ә | Ӏ |
| Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ | Ӡ | Ӥ |
| Ӗ | Ҡ | Қ | Ӄ | Ҟ | Ҝ | Ң |
| Ӈ | Ҥ | Ө | Ӧ | Ҧ | Ҫ | Ҷ |
| Ӵ | Ҹ | Ӌ | Ҽ | Ҿ | Ҩ | Ҳ |
| Ҭ | Ҵ | Ӱ | Ӳ | Ӯ | Ү | Һ |
| Ұ | Ӹ | |||||
Ѓ, ѓ (ге) — шестая буква македонского кириллического алфавита, обозначает палатализированный звонкий велярный взрывной звук /gʲ/ или (в диалектах) звонкую альвеольно-палатальную аффрикату /ʥ/. Часто употребляется в тех же случаях, когда в сербской письменности ставится буква Ђ, однако обычно имеет иное произношение. Была (вместе с некоторыми другими) введена в македонский алфавит 4 декабря 1944 года по результату голосования членов «филологической комиссии по установлению македонской азбуки и македонского литературного языка» (9 голосов «за», 2 «против»); альтернативным предложением было использование сербской Ђ — не прошедшее частью по политическим соображениям, частью из-за апелляции к принципиальному различию между македонским и сербским произношением. Знак Ѓ является производным от кириллической буквы Г, которая, в свою очередь, происходит от заглавной греческой гаммы (Γ). Однако в алфавите Ѓ стоит не рядом с Г, а после Д — то есть в точности на месте сербской буквы Ђ.
Некоторые македонские слова с буквой Ѓ взгляду русскоязычного читателя кажутся очень странными, так как в русском языке на ее месте часто присутствует д, ж или жд, а ничего похожего на г нет (меѓу — между, меѓи — межи, луѓе — люди, наоѓаат — находят, раѓање — рождение, паѓање — падение, ѓакон — дьякон и т. п.).
В русском письме последнего времени наблюдается использование буквы Ѓ в текстах, связанных с иудаизмом и каббалистикой, для обозначения свойственного ивриту гортанного звука /h/: «Элияѓу» (пророк Илия), «Зоѓар» (название одной из каббалистических книг).
[править] Таблица кодов
| Кодировка | Регистр | Десятич- ный код |
16-рич- ный код |
Восьмерич- ный код |
Двоичный код |
|---|---|---|---|---|---|
| Юникод (монолитный) |
Прописная | 1027 | 0403 | 002003 | 00000100 00000011 |
| Строчная | 1107 | 0453 | 002123 | 00000100 01010011 | |
| Юникод (разложение) |
Прописная | 68354817 | 0413 0301 | 00404601401 | 00000100 00010011 00000011 00000001 |
| Строчная | 70451969 | 0433 0301 | 00414601401 | 00000100 00110011 00000011 00000001 | |
| ISO 8859-5 | Прописная | 163 | A3 | 243 | 10100011 |
| Строчная | 243 | F3 | 363 | 11110011 | |
| KOI 8 | Прописная | 178 | B2 | 262 | 10110010 |
| Строчная | 162 | A2 | 242 | 10100010 | |
| Windows 1251 | Прописная | 129 | 81 | 201 | 10000001 |
| Строчная | 131 | 83 | 203 | 10000011 |
В HTML прописную букву Ѓ можно записать как Ѓ или Ѓ, а строчную ѓ — как ѓ или ѓ.
[править] Литература
Иван Кочев, Иван Александров. Документи за съчиняването на «македонския книжовен език» // Македонски преглед (Macedonian review). Списание за наука, литература и обществен живот. Година XIV, книга 4 (София, 1991). Стр. 17. ISSN 0861-2277.
