І (кириллица)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Буква кириллицы І
Кириллица
А	Б	В	Г	Ґ	Д	Ђ
Ѓ	Е	Ё	Є	Ж	Ѕ	З
И	І	Ї	Й	Ј	К	Л
Љ	М	Н	Њ	О	П	Р
С	Т	Ћ	Ќ	У	Ў	Ф
Х	Ц	Ч	Џ	Ш	Щ	Ъ
Ы	Ь	Э	Ю	Я
Старославянские буквы
Ҁ	Ѹ	Ѡ	Ѿ	Ѻ	Ѣ	ІА
Ѥ	ІѢ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ
Ѱ	Ѳ	Ѵ	Ѷ
Буквы неславянских языков
Ӑ	Ӓ	Ӕ	Ҕ	Ғ	Ә	Ӏ
Ӂ	Җ	Ӝ	Ҙ	Ӟ	Ӡ	Ӥ
Ӗ	Ҡ	Қ	Ӄ	Ҟ	Ҝ	Ң
Ӈ	Ҥ	Ө	Ӧ	Ҧ	Ҫ	Ҷ
Ӵ	Ҹ	Ӌ	Ҽ	Ҿ	Ҩ	Ҳ
Ҭ	Ҵ	Ӱ	Ӳ	Ӯ	Ү	Һ
Ұ	Ӹ

І, і — буква ряда кириллических алфавитов, существовавшая и в русском языке до реформ 1917—1918 гг. (заменена на И). Восходит к старославянской букве и далее к греческой Ι (йота), прототипом которой была финикийская буква (йод), обозначавшая согласный [j]. В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись две буквы: и . Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение.

Числовое значение в кириллице, как и в греческом алфавите, — 10, отсюда распространённое название «И десятеричное», использовавшееся для отличия от буквы И (иже), называвшейся «И восьмеричное».

[править] Русский язык

До реформы 1918 года буква І ставилась в русском языке:

• перед гласными и перед й (исторія, русскій, Іерусалимъ);
• в слове мир (міръ) в значении «Вселенная», «общество» для отличия от слова миръ («спокойствие»).

Исключение в дореформенной орфографии составляли сложные слова, в которых первая часть оканчивалась на и: пятиугольникъ.

В начале слов и между гласными буква І иногда произносилась как согласный [й]: іодъ, маіоръ (как и в современных словах, начинающихся на И перед гласным). [1]

В раннем гражданском шрифте число точек над I не было постоянным, но с 1738 года было регламентировано в привычном для нас виде: заглавная буква пишется без точки, строчная — с одной точкой; при добавлении же ударения эта точка обычно исчезает.

[править] Белорусский язык

І — 10-я буква белорусского алфавита. На письме и в произношении полностью (насколько это можно говорить при разных орфографических принципах письма) соответствует русской букве И: так же обозначает звук [и] и так же смягчает предшествующие согласные.

[править] Украинский язык

І — 12-я буква украинского алфавита. По произношению близка к русской букве И (но еще мягче) и так же смягчает предшествующие согласные, но этимологически обычно соответствует изменившимся другим звукам: ятю (бѣлый — білий, бѣгать — бігати, бѣсъ — біс, обѣдать — обідати, двѣ — дві, всѣ — всі, въ текстѣ — в тексті, на письмѣ — на письмі), [о] в закрытом слоге (котъ — кіт, вольный — вільний, подъ — під, Львовъ — Львів, стой — стій, онъ — він, отъ — від) и др. Русской же И соответствует чаще в заимствованных словах (історія, Росія, бібліотека, матеріал, епіграф, офіційний, література) либо в начале слов (і, іва, іволга, іграшка, ікра, ім'я, інший, іскра, істина, іти).

[править] Церковнославянский язык

В ныне используемом русском изводе церковнославянского языка употребление букв и и і подчиняется в целом тому же принципу, что и в дореформенном русском правописании: і пишется перед гласными и перед й, а в противном случае — и, однако слов-исключений существенно больше: перед согласными и в конце слова і имеют не только слово міръ (в значениях вселенной или общества) с производными, но и заимствованные слова и имена, у которых в греческом написании «йота», а не «эта»: ірмосъ, стіхъ, прокіменъ, літургія, херувімъ, апріллій, епіскопъ и др.; Давідъ, Ніколай, Міхаилъ, Васілій, Кѵріллъ, Адонаі, Хрістосъ и др. Также и віно по-церковнославянски пишется через і — вероятно, для отличия его форм от форм слова вина, хотя нельзя исключать и то, что при выработке церковнославянского правописания слово віно посчитали заимствованным (ср. лат. vinum, др.-греч. οίνον).

Исключениями в обратную сторону (с и перед гласными) являются не только, как в дореформенном русском, сложные слова вроде триобоюдный, но и заимствования, в которых перед гласной была «эта»: Іиуй, Cиіръ, Сиѡнъ и т. п. Правописание приставок при- и ни- перед гласными колеблется: в одних изданиях их пишут по общему правилу с і, а в других сохраняют и, особенно если дальше идет еще одна приставка: приуготовати, приѡчистити, ниѿкуду.

На письме церковнославянская буква і имеет две точки (в том числе обычно и в заглавной форме), которые пропадают при добавлении любого другого надстрочного знака. Вместо точек могут быть использованы и два штриха с наклоном в любую сторону (ср. с аналогичной ситуацией для буквы ижица), что считается лишь другим шрифтовым оформлением того же знака. Точки отсутствуют при использовании буквы в числовом качестве.

В старопечатных украинских изданиях (конец XVI — начало XVII вв.) встречается противопоставление I с точками в славянских словах и I без точек в корнях заимствованных слов.

[править] Казахский язык

38-я буква казахского алфавита. В казахском языке гласные звуки делятся на мягкие и твёрдые (см. статью Сингармонизм) и буква і изображает мягкий эквивалент твёрдой гласной ы.

[править] Таблица кодов

В HTML прописную букву І можно записать как І или І, а строчную і — как і или і.