Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Supermarine Spitfire - Wikipedia

Supermarine Spitfire

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Supermarine Spitfire Mk.Vb
Rolle: Jagerfly
Mannskap: En
Dimensjoner
Lengde: 9.1 m
Vingespenn: 11.2 m
Høyde: 3.9 m
Vekt
Tom: 2,300 kg
Fullt lastet: kg
Maks vekt: 3,100 kg
Motor
Motortype: Rolls-Royce Merlin 45
Hestekrefter: 1,470
Ytelse
Toppfart: 602 km/t
Rekkevidde: 760 km
Maks høyde: 11,300 m
Bevepning
Mitraliøser: 2 x 20mm maskinkanoner
4 x 7.7 mm maskingevær
Bomber: 1 x 230 kg bombe

Supermarine Spitfire var et britiskprodusert enseters jagerfly benyttet av Royal Air Force og mange andre allierte land under og etter andre verdenskrig. Spitfire var i bruk under hele krigen og i alle kampområder. Den var dessuten i hele tiden under konstant videreutvikling.

Flyet ble designet av et team ledet av den geniale flykonstruktøren R.J. Mitchell som døde av kreft i juni 1937. Konstruktøren Joe Smith tok over , og ledet arbeidet med Spitfire til de første flyene ble tatt i bruk av RAF i august 1939, en måned før britene erklærte krig mot tyskland etter angrepet på Polen. Spitfireflyet var i kamp første gang 19. oktober 1939 ved et tysk bombeangrep mot Royal Marines skip i en skotsk fjord. Senere skulle det få sin finest hour sommeren og høsten 1940, da det spilte en sentral rolle i forsvaret av de britiske øyene under Slaget om Storbritannia.

Sir Robert McLean, styreformann i Vickers (som eide Supermarine), har fått æren for navnet, som skulle begynne med en «S» og lede tankene mot et oppfarende farlig dyr. McLeans første tanke var å kalle flyet «Shrew» (Spissmus), men kom så i tanker om de åtte maskingeværene i vingene, og valgte navnet Spitfire (Ildspytter, eller sinnatagg/hissigpropp) som ble en legende i luftfarts- og krigshistorien. Hadde Reginald Mitchell fått bestemme selv, ville navnet imidlertid ha vært et helt annet. Første gang "Spitfire" ble foreslått, skal han med et fnys ha betegnet det som "a bloody silly name".

Spitfire var på vingene første gang 5. mars 1936 og var i produksjon helt frem til oktober 1947. I den siste etterkrigsmodellen, Mk 24, var motorkraften økt til 2.375 hk, propellen var femblads og toppfarten lå rundt 950 km/t. I alt 20 334 Spitfire ble produsert (alle varianter) og noen var i bruk helt frem til 1960-tallet.


Innhold

[rediger] Varianter

[rediger] Mk.I

Spitfire var utvilsomt det beste operative britiske jagerflyet i sin tid, og i motsetning til Hawker Hurricane hadde den stort rom for fremtidige forbedringer. Vickers innså at den første bestillingen på 310 fly mest sannsynlig kom til å bli etterfulgt av større bestillinger, og startet derfor byggingen av en stor ny fabrikk ved Castle Bromwich (i tillegg til fabrikken i Woolston).

I 1938 bar fremsyntheten deres frukter. Air Ministry bestilte ytterligere 1 000 Spitfire-fly fra den nye fabrikken. Det ble fulgt opp med en bestilling i 1939 på 200 fly fra Woolstonfabrikken, og noen få måneder senere enda en bestilling, denne gang på 450. Totalt bestilte Air Ministry 2 160 fly før krigen, noe som gjør dette til en av de største flybestillingene noensinne.

Woolstonfabrikken begynte å levere Spitfire Mk.I sent i 1937. De første flyene ble levert til 19th squadron ved Duxford 4. august 1938. Tidlige Spitfire Mk.I ble drevet av en 1 030 hestekrefter Rolls-Royce Merlin Mk. II motor, senere Merlin Mk.III med samme ytelse. De første flyene hadde også en fast to-bladet trepropell, men Bare 77 stk var blitt produsert før man gikk over til en tre-bladet De Havilland metallpropell med to altarnative vridningsvinkler. Denne økte hastigheten med ca. 8 km/t og gav stor bedring av stigeevnen.

Ved krigsutbruddet var bare noen få skvadroner utstyrt med Spitfire. Hawker Hurricane og Gloster Gladiator var de eneste britiske jagerflyene som var i kamp under felttoget i Frankrike. Ved starten av Slaget om Storbritannia i juli 1940 var 19 skvadroner utstyrt med Spitfire og 27 med Hurricane. Da slaget sluttet i oktober hadde RAF mistet 565 Hurricane og 352 Spitfire. Fabrikkene produserte nye fly på spreng for å erstatte tapene.

 RAF Spitfire Mk.I med førkrigsmerking.
Forstørr
RAF Spitfire Mk.I med førkrigsmerking.

Under Slaget om Strobritannia ble 19th Squadron som et forsøk utstyrt med Spitfire Mk.IB, hvor fire av Browning maskingeværene var erstattet med to eksperimentelle 20 mm kanoner. Den opprinnelige versjonen med åtte mitraliøser, tidligere kjent som Mk.I, fikk etter dette betegnelsen Mk.IA). Kanonen hadde stor slagkraft, men ammunisjonen hadde en lei tendens til å låse seg fast. På tross av dette ble 92nd Squadron også utstyrt med den nye Mk.IB. Den første Mk.IB var en ombygget standard Mk.I og ble første gang testet i februar 1940. Rent tilfeldigvis skjøt en slik testmaskin ned en tysk Dornier Do 17 allerede i mars 1940. Mk.IB ble forløperen til de senere versjonene med to maskinkanoner og fire mitraliøser (se Mk Vb og c).

Alt i alt ble 1 583 av den originale bestillingen på 2 160 Spitfire Mk.I fly levert, før den ble erstattet av den oppdaterte Mk.II.

[rediger] Mk.II

Mot slutten av Slaget om Storbritannia høsten 1940, nådde de første eksemplarene av den nye Mk.II versjonen ut til skvadronene. Da slaget stilnet av fikk RAF et sårt nødvendig pusterom, som bl.a. gav mulighet til å sette Mk.II i full produksjon. Den største forandringen var motoren, en oppgradert Merlin XII på 1 175 hk. Med en Rotol Jablo tre-bladet "constant-speed" propell økte den flyets hastighet med 28 km/t og gav bedre klatreevne. Klatrehastigheten ville antakelig blitt enda bedre, hadde det ikke vært for den ekstra cockpitpansringen på 34 kg.

Mk.II ble også produsert i to versjoner, Mk.IIA (åtte maskingeværer) og IIB med to 20 mm Orleikon maskinkanoner + fire maskingeværer. Erfaringen fra krigens første år viste at maskinkanoner var en stor fordel, særlig ovenfor bombefly. De nye Orleikon-kanonene var upålitelige og fikk lett forkiling bare etter noen få skudd. De fleste Mk.II ble derfor likevel utstyrt med maskingeværer som sin forgjenger. Leveransene fra fabrikkene økte i takt, og innen april 1941 var hele RAFs beholdning av Mk.I blitt byttet ut. Totalt 920 Spitfire Mk.II ble produsert.

[rediger] Mk.III og IV

Den viktigste forbedringen med Mk.III var motoren, denne gangen en Merlin XX med en kompressor som satte motoren i stand til å gi mer kraft i tynn luft. Flyet fikk også en mer strømlinjeformet frontrute. Det ble også eksperimentert med innfellbart halehjul. Det ble laget bare to Mk.III, og mange av forbedringene (blant annet halehjulet) ble droppet i de neste modellene grunnet tekniske problemer.

Modell Mk.IV var i utgangspunktet ment å bli utstyrt med Griffon-motor i stedet for Merlin, men problemer med å tilpasse de nye motorene gjorde at dette ble utsatt i mer enn et år. De nye flyene ble i stedet utstyrt med Merlin 45 eller 46 og brukt for foto-rekognosering under betegnelsen PRIV. Alle naglehoder ble banket flate og glattet ut og ekstra drivstofftanker ble plassert langs forkanten av vingene. Det ble bygget 229 PRIV-Spitfiere.


[rediger] Mk.Vb og Vc

Spitfire Mk.V begynte å komme ut til skvadronene rundt årsskiftet 1940-41 og representerer den første store forbedringen av Spitfiredesignen. På de tidligere utgavene hadde rorflatene vært av seilduk strukket over stålrammer. Dette gjorde rorene litt trege, og mange piloter klaget over at det var tungt å manøvrere i høye hastigheter. Bevæpningen på de tidligere utgavene med åtte .303 Wickers maskingevær var heller ikke tifredsstillende. De nye F-utgavene av det tyske Bf-109-jagerflyet var markant raskere enn Spitfire Mk.I og II.

 Spitfire Mk.V med lett gjenkjennbare kanonløp og asymmetriske radiatorer under vingene.
Forstørr
Spitfire Mk.V med lett gjenkjennbare kanonløp og asymmetriske radiatorer under vingene.

Spitfire Mk.V ble utstyrt med de nye Merlin 45 motorene, som gjorde flyene i stand til å fly høyere og raskere. Rorene ble byttet ut med metallror, som løste problemene med treghet i høye hastigheter, og propellen fikk en spiss spinner som forbedret luftmotstanden. En del eldre Spifire-fly fikk også ettermontert nye ror. Den største forandringen var likevel bevæpningen. De to innerste maskingeværene i hver vinge ble byttet ut med en enkel, langløpet 20mm Hispano-kanon. Hver kanon hadde et tønnemagasin med 60 skudd, og i motsetning til de tidligere eksperimentelle modellene var Hispano-kanonene driftssikre og ble beholdt resten av krigen. Flyene ble også utstyrt for å ta bomber.

Spifire Mk. V var en god og vellkonstuert modell og ble godt mottatt av flygerene. Mange krigsflyvere mener Mk. V var den best ballanserte Spitfire-modellen av alle. Det ble bygget mer enn 6000 Spitfire Mk.V, mer enn noen annen modell. Det er lett å kjenne igjen på de lange kanonløpene som stikker fram fra vingekanten, samtidig som den har beholdt asymmetriske radiatorer (en smal oljekjøler og en bred radiator) under vingene. Den vanligste utgaven av Mk.V var b-utgaven, men det ble også bygget en c-utgave med tropefilter for bruk i Nord-Afrika og Middelhavet. En egen utgave av Mk.Vc ble utstyrt med ikke bare to, men fire kanoner, hovedsakelig ment for bruk mot bakkemål.

[rediger] Mk. VI og VII – «Strato-Spits»

I løpet av Slaget om Storbritannia fryktet RAF at Luftwaffe ville gå over til å bruke bombefly som fløy så høyt at Spitfire- og Hurricane-jagerene ikke vile kunne nå dem. Parallelt med utviklingen av Mk.V ble det designet en variant for å kunne operere helt oppe i 13 000 meters høyde. Den fikk trykkabin, forlengede vinger og en firebladers propell i stedet for den gamle med tre blader. Den første varianten, Mk. VI hadde et cockpitdeksel som ble spent ned og åpnet sideveis. Den var også dårlig ballansert, og var lite populær i skvadronene.

Det kom snart en forbedret utgave, Mk. VII, som hadde det vanlige skyvedekslet til cockpiten, ny Merlin 61-motor med kompressor og et mer kompakt luftfilter. Flyet fikk også to ekstra små tanker i vingene for å kunne være på vingene lengre når den endelig hadde kommet opp i opperasjonell høyde. Det ble bygget 140 Mk. VII, og varianten var så vellykket at den ble brukt resten av krigen. De siste maskinene med Merlin 71 motor kunne opperere helt opp i 15000 meters høyde. Det franske esset Pierre Clostermann skjøt ned et tysk rekognoseringsfly i 13000 meters høyde over Scapa Flow i 1944 med en Mk. VII

[rediger] Mk. VIII

Ved årsskiftet 1941-42 arbeidet Supermarine med å samle erfaringene med de eksperimentelle Mk. III, IV og Strato-Spitene og kombinere dem i en ny standard produksjonsmodell med den nye Merlin 61-motoren. Utviklingen tok tid. Den nye motoren var tyngre og kraftigere enn de tidligere Merlin-motorene, og krevde omfattende forbedringer av skroget.

Introduksjonen av det tyske Focke-Wulf Fw 190 på våren 1942 gjorde det nødvendig å skrinlegge utviklingen av Mk. VIII til fordel for Mk. IX, som kunne bygges på de eksisterene Mk. V-skrogene. Mk. VIII kom derfor etter Mk. IX. Og ble nesten utelukkende brukt i Middelhavet og av SEAC i Asia.

Foruten litt lengre nese for å ha plass til den nye motoren, fikk Mk. VIII et større haleror trukket opp i en spiss, innfellbart halehjul og symmetriske radiatorer under vingene. Mk. VIII ble brukt som utgangspunkt for de senere Spitfiremodellene med dråpeformet cockpitdeksel.


[rediger] Mk. IX

I begynnelsen av 1942 dukket Luftwaffes nye Focke-Wulf Fw 190 jagerfly og jagerbombere opp. Selv om dette jagerflyet ikke var så manøvrerbart som de britiske jagerflyene, var det atskillig raskere, bedre bevæpnet og mer solid bygget enn Spitfire Mk. V. Den nye Mk. VIII-modellen hadde en rekke forbedringer som ville kreve ombygging av fabrikkene. Dette ville ta for lang tid, og det ble derfor besluttet a laget en midlertidig modell basert på de eksisterende Mk. V-skrogene.

Den nye modellen fikk betegnelsen Mk. IX. Den var rett og slett et Mk. V-skrog med den nye Merlin 61-motoren med totrinns kompressor (samme motoren som i Mk. VII og den planlagte VIII), men uten alle forbedringene og forsterkningen av skroget. De ytre forskjellene besto i en litt lengre nese, firebladet propell og symmetriske oljekjøler/radiatorer under vingene. Den nye modellen fikk en toppfart på 642 km/t, 40 km raskere enn Mk. V og kunne klatre nesten dobbelt så fort. Den kunne operere helt oppe i 12500 meters høyde. Ulempen var at flyet ble tyngre og mistet noe av manøvrerbarheten som hadde vært Spitfirejagerens fremste fortrinn. Rekkevidden var også noe lavere.

Den nye modellen ble øyeblikkelig en suksess. En norsk jagerflyger skrev senere Med de nye Spifirene gikk snart mystikken av Fock-Wulfene. På tross av at modellen i utgangspunktet var en nødløsning i påvente av Mk. VIII, forble den i bruk resten av krigen, og fortsatte å tjenestegjøre i mange lands luftforsvar (blant annet Norge) i etterkrigsårene. Hele 5665 Spiftfire Mk. IX ble produsert.

Den store suksessen til det nye flyet førte til at det ble bygget i mange versjoner. Det fantes versjoner spesielt for flyging i stor høyde (Mk. IXHF) og lav høyde (Mk. IXLF), til og med utgaver med avklippede vingetupper for økt møvrerbarhet i ekstremt lav høyde.

Sommeren 1944 ble modellen forbedret med ny bevæpning, i det .303 maskingeværene ble byttet ut med .50 (12,7 mm) Browning M2 mitraljøser. De nyproduserte flyene fikk også et gyrosikte som gjorde det lettere å treffe under manøvrering og en større halefinne (den samme som på Mk. VIII-modellene) for å motvirke torsjonskreftene fra motoren og propellen.

[rediger] Andre varianter

  • Mk.XII
  • Seafire (versjon tilpasset hangarskip)

[rediger] Spitfire i norsk tjeneste

To norske jagerskvadroner ble etablert i England under den annen verdenskrig: 331 skvadron 21. juli 1941 og 332 skvadron 15. jan 1942. Begge ble etter hvert oppsatt med Spitfire. Loggbøkene forteller at disse to skvadronene skjøt ned 116 fiendtlige fly, 34 sansynligvis nedskutt og 124 skadet. I 1943 var 331 den høyest og 332 den 4. høyest skårene av alle RAFs jagerskvadroner.

Etter krigen ble skvadronene overført til Norge. 332 skvadronen med Spitfire ble den første norske flyavdeling som fikk fast tilholdssted på Værnes Flystasjon.

Luftforsvarets Fotoving var den siste norske enheten som brukte Spitfire i tjeneste. Vingen hadde delvis tilhold på Kjevik Flystasjon i årene etter krigen. Den disponerte tre blåmalte PR Mk. XI, en Spitfireversjon spesialbygd for fotorekognosering. Fotovingen ble nedlagt 26. mars 1954. Den siste flyging med Spitfire i operativ tjeneste i Norge skjedde dagen før.

I alt 471 stk PR.XI ble produsert for RAF fra november 1942 til 1944.

[rediger] Spitfire på film

Spitfire har hatt stjerneroller i en rekke filmer:

  • The First of the Few
  • Angels One-Five
  • Operation Crossbow
  • Battle of Britain
  • A Brigde To Far
  • Hope and Glory
  • Piece of Cake
  • Dark Blue World

[rediger] Litteratur

Tvedte, Jon (1949): «Opp med spitfire», Oslo

Ljone, Oddmund (1980): «Tally-ho!», Ernst G. Mortensen forlag, ISBN 82-527-0626-6

[rediger] Se også:

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu